Terms for subject Accounting containing действующий

Russian	English
амортизация действующих машин и оборудования	depreciation on operating equipment
возвращение в строй действующих	reactivation
возвращение в число действующих	reactivation
действовать в соответствии с планом	act consistent with the plan (Fesenko)
участники рынка действуют в своих лучших интересах	act in their best economic interests (Andrew052)
действующая норма затрат	current standard cost
действующее предприятие	operating establishment
действующее предприятие	continuity (принцип бухгалтерского учёта)
действующее предприятие	ongoing business
действующие в РФ Правила бухгалтерского учёта и отчётности	Russian Accounting Standards (Alexander Matytsin)
действующий завод	going plant
действующий объект основного капитала	survivor (напр., станок)
исключать из числа действующих	retire (напр., об оборудовании)
метод действующей процентной ставки	effective interest method (Alexander Matytsin)
постоянно действующий	secular (о тенденциях в экономике)
приказ, действующий в течение месяца	good till month order (G.T.M.)
приказ, действующий в течение недели	good till week order (G.T.W.)
приказ, действующий до момента исполнения или истечения срока	good till cancelled order (G.T.C.)
приказ, действующий до момента исполнения срока	good till cancelled order (G.T.C.)
приказ, действующий до момента истечения срока	good till cancelled order (G.T.C.)
принцип действующего предприятия	going concern concept
продолжать действовать	continue in operation
продолжать функционировать как действующее предприятие	continue as a going concern
снашивание действующих машин и оборудования	depreciation on operating equipment
стоимость действующего предприятия	going-concern value