Terms for subject Accounting containing главное

Russian	English
ввод проводок в главную книгу	recording financial transactions in the General Ledger (Leonid Dzhepko)
вторичная систематическая регистрация хозяйственных операций путём переноса записей из журнала журналов на счета главной книги	posting (teterevaann)
главная бухгалтерская книга	control ledger
главная книга	nominal ledger (главный регистр teterevaann)
Главная книга	general ledger (иногда называется просто "Ledger" (см.также nominal ledger – книга номинальных счетов))
главная книга	spreadsheet (ssn)
главная книга	book of final entries (главный регистр teterevaann)
главная книга	ledger
главная контора	central administrative office
Главное контрольно-финансовое управление	General Accounting office (США, GAO)
Главное контрольно-финансовое управление	GAO (США, General Accounting office)
главное правление	headquarters
главные позиции	key items
главный аудитор	manager (в бухгалтерской фирме; несёт ответственность за все аспекты аудиторской проверки от назначения до представления заключения)
главный аудитор	accountant in charge
главный аудитор	principal auditor
главный аудитор	comptroller (в государственном секторе)
главный бухгалтер	controller (компании Dina_ZR)
главный бухгалтер компании	controller (иногда пишется "comptroller")
главный бухгалтер-аналитик	chief managerial Accountants
главный бухгалтер-контролёр	corporate controller (отвечающий за финансовый и бухгалтерский учет, отчётность и т.д. Rslan)
главный бухгалтер-контролёр	chief managerial Accountants
главный журнал	miscellaneous journal (businessdictionary.com Alexander Matytsin)
главный журнал	journal proper (businessdictionary.com Alexander Matytsin)
главный журнал	main journal (Alexander Matytsin)
Главный журнал	general journal
главный кассир	general cashier (akimboesenko)
главный кассир	paymaster (akimboesenko)
главный модельер	stylist (фирмы)
главный путь	trunk line
главный путь	main line
главный сотрудник по финансовым вопросам	CFO (chief financial officer)
главный сотрудник по финансовым вопросам	chief financial officer (CFO)
главный технический консультант	chief technical adviser (напр., на предприятии)
код производственных расходов главной книги	general ledger expense code (Lub-off)
начальник Главного контрольно-финансового управления	Comptroller General (США)
начальник Главного контрольно-финансового управления США	Comptroller General
отдел главной конторы	staff department (напр., бухгалтерии)
предварительный баланс после выведения сальдо по главному регистру	post-closing trial balance
проверочный баланс после выведения сальдо по главному регистру	post-closing trial balance
форма счета в Главной книге	ledger account form (general ledger; или в ином регистре синтетического и аналитического учёта)