Terms for subject Accounting containing высокое

Russian	English
более высокие затраты	disadvantage costs
высокая выработка	high yield
высокая норма прибыли при малом объёме производства	high margin – low volume mix
высокая производительность	production efficient production
высокая производительность	high production
высокая удельная стоимость	high unit value
высокая урожайность	high crop yield
высокая цена	high figure
высокая эластичность по доходу или по отношению к величине дохода	high income elasticity
высокий коэффициент полезного действия	high efficiency
высокий оклад	fat salary
высокий приоритет	high priority
высокий процент	high interest
высокий уровень развития	maturity (экономики)
компания с высокой долей заёмных средств	highly leveraged company (в структуре капитала)
наиболее высокий приоритет	first priority
непомерно высокая квартирная плата	rack rent
непомерно высокие затраты	prohibitive costs
низкая норма прибыли при высоком объёме производства	low margin – high volume mix
ограниченный кредит, характеризующийся высоким уровнем процентных ставок	dear money
переводить в более высокую категорию	upgrade
передача рассмотрения вопросов на более высокий уровень	escalation (Andrew052)
потребители с высокой ценовой эластичностью спроса	high-elasticity customer
предприятие с высокими производственными затратами	high-cost enterprise
Рынок считает, что ослабление рубля может стать позитивным фактором для роста экономики. Однако российская экономика характеризуется значительной зависимостью от импорта, высокой загрузкой мощностей, а большую часть экспорта составляет нефть – эти факторы снижают позитивное влияние номинального ослабления рубля на экономический рост	the market tends to believe that the ruble depreciation may be a positive factor for growth, however with Russia's high dependency on imports, high capacity utilization, and high share of oil exports the effect of nominal depreciation will be muted.
создавать видимость высокой ликвидности	window-dress
создание видимости высокой ликвидности	window dressing (напр., путём погашения краткосрочных обязательств в конце периода)
товар особо высокого качества	topper
фирма с высокими производственными затратами	high-cost firm
характеризующийся высокими темпами или показателями	strong
ценообразование на основе предельно высоких затрат	marginal cost pricing
экономика высокой заработной платы	economy of high wages (при которой повышение заработной платы даёт повышение производительности труда, полностью компенсирующее увеличение затрат на рабочую силу)
эффективный процесс принятия решений и передачи рассмотрения вопросов на более высокий уровень	Efficient escalation and decision-making process (Andrew052)