Terms for subject Accounting containing взаимно

Russian	English
акт сверки взаимных расчётов	Payment Reconciliation Report (Rslan)
взаимная выгода	reciprocity
взаимно-однозначное соответствие	perfect correspondence (напр., между затратами и ценами)
взаимно-однозначное соответствие	unambiguous correspondence (напр., между затратами и ценами)
взаимно-однозначное соответствие	one-to-one correspondence (напр., между затратами и ценами)
взаимно перераспределённые расходы	complete reciprocating costs (расходы обслуживающего подразделения плюс часть затрат подразделений, предоставляющих услуги данному подразделению)
взаимно перераспределённые расходы	artificial cost of the service department (расходы обслуживающего подразделения плюс часть затрат подразделений, предоставляющих услуги данному подразделению)
взаимно перераспределённые расходы	complete reciprocated costs (расходы обслуживающего подразделения плюс часть затрат подразделений, предоставляющих услуги данному подразделению)
взаимное погашение кредита и дебета	Set-off (Andrey Truhachev)
взаимные расчёты	reciprocal payments (ART Vancouver)
взаимный зачёт расходов и доходов	set off charges and income against each other
взаимный фонд	mutual fund (открытый инвестиционный фонд)
выплата взаимных фондов по балансовой стоимости	redemption (при ликвидации вклада акционером)
закрытый взаимный инвестиционный фонд	closed-end mutual fund (с установленным предельным количеством акций)
закрытый взаимный инвестиционный фонд	close-end mutual fund (с установленным предельным количеством акций)
запрещённые законом взаимные брокерские сделки	cross trade
Комитет взаимной информации	Committee for Reciprocity information (США)
метод взаимного распределения	simultaneous equation method
метод взаимного распределения	reciprocal method
метод взаимного распределения	reciprocal allocation method
метод оценки стоимости активов взаимных фондов по рыночной стоимости акций	straight line accrual method of valuation (при выкупе)
метод оценки стоимости активов взаимных фондов по рыночной стоимости акций	mark-to-market method of valuation (на момент продажи держателю, с прибавлением ежедневного прироста их рыночной стоимости)
общество взаимного страхования	friendly society (на случай болезни, смерти)
открытый взаимный инвестиционный фонд	open-end mutual fund (с неограниченным количеством акций)
судебное решение по взаимному согласию	judgement by consent