Terms for subject Accounting containing величина

Russian	Italian
базовая величина	importo base (в расчетном листке по заработной плате; базовая сумма, при расчете надбавки (переменной части) к зарплате, пособия massimo67)
величина актива	valore attivo (баланса)
когда хеджируемая прогнозируемая операция оказывает влияние на величину прибыли или убытка	quando una programmata operazione di copertura ha un effetto sull’utile perdita d’esercizio (massimo67)
отдельно раскрывать информацию об их характере и величине	indicare distintamente la natura e l'importo (massimo67)
Оценка активов в нетто-величине за вычетом оценочных резервов-не является взаимозачётом	Non г considerata una compensazione la valutazione della attivita al netto di svalutazioni (massimo67)
стоимость запасов оценивается по наименьшей из двух величин: первоначальной стоимости себестоимости или чистой стоимости реализации	rimanenze di magazzino sono valutate in bilancio al minore fra il costo di acquisto e il valore di realizzazione desumibile dal mercato (massimo67)
уценка частичное списание стоимости основных средств до их возмещаемой величины	svalutazione di immobili, impianti e macchinari al valore recuperabile (massimo67)