Terms for subject Accounting containing ведущий

Russian	English
акции ведущей компании, являющиеся "ориентиром" рынка	barometer stock
в соответствии с обязанностью вести учёт	under a duty to account
ведущая фирма	leading firm
ведущий сектор	leading sector (хозяйства)
вести биржевые операции с опционами	deal in options
вести бухгалтерские книги	keep books (см.также book-keeping – счетоводство)
вести бухгалтерские книги	keep records (см.также book-keeping – счетоводство)
вести бухгалтерский учёт	keep books (см.также book-keeping – счетоводство)
вести бухгалтерский учёт	keep records (см.также book-keeping – счетоводство)
вести бухгалтерский учёт	keep books (Reuters Alex_Odeychuk)
вести бухгалтерский учёт	spreadsheet (verb ssn)
вести бухгалтерский учёт	keep accounting records (Алексей Леонов)
вести дело	conduct business
вести записи	keep records
вести инвентарный учёт	tag and log (Noia)
вести книги	keep accounts
вести книги	keep books
вести отчётность	keep reports (Rus-Eng Translator)
вести отчётность	deliver accounts (Andy)
вести предприятие	work
вести процесс	maintain an actions (в суде)
вести счёт	maintain an account (напр., в банке; with ... – в ...)
вести учёт	hold records and reports (запасов, отгруженных товаров и т.п. sankozh)
вести учёт услуг, предоставляемых пользователю	provide accounting for a service provided to a user
лицо, занимающее ведущее положение	key man (напр., в промышленности)
покровительственная пошлина для ведущих отраслей промышленности	key industry duty
фирма, ведущая операции с золотом	bullion broker (для продажи его банкам, экспортёрам, а также для использования его в промышленных целях)