Terms for subject Accounting containing ведомость

Russian	English
ведомость активов и пассивов	statement of assets and liabilities (Steven Van Hove)
ведомость амортизации	depreciation record (Мартин Воитель)
ведомость движения ТМЦ	inventory turn over sheet (fluent)
ведомость затрат	cost sheet
ведомость затрат на рабочую силу	labour cost distribution payroll summary
ведомость издержек на производственный заказ	job order cost sheet (Dmitry)
ведомость исправления чистой прибыли	statement of corrected net profit
ведомость калькуляции затрат на производство	cost of production report
ведомость наличия на складе	stock status report
ведомость пересчёта незавершённого производства	resettlement of work in progress statement (Interex)
ведомость калькуляции затрат по заказу и видам работ	job-order record
ведомость калькуляции затрат по заказу и видам работ	job-order sheet
ведомость калькуляции затрат по заказу и видам работ	job-cost sheet
ведомость синтетического учёта	controlling accounts (A control account is an account found in the general ledger such as accounts receivable,accounts payable,inventory etc. The accounts are a summation of entries made in the subsidiary ledgers and are used to check the accuracy of those entries. answers.com Alexander Demidov)
ведомость сроков задолженности	aging report (An aging report is a list of customers' accounts receivable amounts and their due dates. It alerts you to any slow-paying customers. You can also prepare an aging report for your accounts payable, which will help you manage your outstanding bills. Kotsli)
ведомость учёта затрат на производство	production expenses statement (Interex)
ведомость учёта материальных ценностей в пути	register of material values in transit (Interex)
ведомость учёта материальных ценностей в пути	list of material values in transit (Interex)
ведомость учёта неотфактурованных поставок	non-invoiced supplies statement (Interex)
ведомость цеховых затрат	department cost sheet
весовая ведомость	weighing note (Rslan)
вспомогательная ведомость	supporting schedule
выписка из платёжной ведомости	payment summary (Vanda Voytkevych)
Группировочная ведомость	Grouping list (yuna.ru Steblyanskiy)
занятость поданным платёжных ведомостей	payroll employment
зарплатная ведомость	paystub (IvanBurmistrov)
зарплатная ведомость	payslip (Loguz)
калькульяционная ведомость	cost record
калькульяционная ведомость	cost sheet
... лицам, указанным выше в ведомости рассылки документаов	those copied above (Andy)
накопительная ведомость	final statement (Interex)
накопительная ведомость	closing statement (Interex)
оборотно-сальдовая ведомость	turnover balance sheet (из ABBYY Lingvo Da-sha)
оборотно-сальдовая ведомость	trial balance with debit and credit subtotals per account (перевод Виктора Потапова proz.com Maksym Kozub)
оборотно-сальдовая ведомость	balance list (Leonid Dzhepko)
оборотно-сальдовая ведомость	trial balance (Tollmuch)
ОСВ – Оборотно Сальдовая Ведомость	T-Balance (ОСВ – Оборотно Сальдовая Ведомость 1С)
платёжная ведомость	payroll record (по заработной плате)
разъездная ведомость	field sheet (vanross)
расчётная ведомость	payroll register (Alexander Demidov)
расчётная ведомость заработной платы	payroll register (teterevaann)
расчётно-платёжная ведомость	payroll register
сальдовая ведомость	register of balances (Interex)
сводная ведомость затрат на производство	cost of production report
сличительная ведомость	exception report (slovalogista.ru AnnaV)
сличительная ведомость	report of discrepancy between warehouse and inventory records (AnnaV)
сличительная ведомость	stock variance report (AnnaV)
сличительная ведомость	inventory check sheet (Interex)
шахматная ведомость	check register (Vechkanova)