Terms for subject Accounting containing в течение

Russian	English
в течение длительного периода времени	in the long run
в течение короткого периода времени	in the short run
движение денежных средств в течение дня	intraday movements (Alex_Odeychuk)
Дебиторская задолженность, платежи по которой ожидаются в течение 12 месяцев после отчётной даты	current nondelinquent accounts receivable (that are due in the next 12 months Алексей Леонов)
занятость в течение неполного рабочего дня	part-time employment
календарное время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции	uptime
оплата в течение 30 дней с момента выставления счета	net 30 (условия оплаты (в счете) wandervoegel)
приказ, действующий в течение месяца	good till month order (G.T.M.)
приказ, действующий в течение недели	good till week order (G.T.W.)
риск возникновения неисполнения обязательств в течение 12 месяцев	12 month PD (probability of default Ying)
снижение с течением времени стоимости нематериальных активов intangible assets в бухгалтерских записях	amortization (см. depreciation)
списывать на прибыль и убытки в течение срока	charge to profit and loss over the useful life (эксплуатации актива trworkshop.net NaNa*)
текущие начисления в течение года	year-to-date (YTD; для учета общего годового дохода работника и начисления налогов – обычно помесячные Val_Ships)