Terms for subject Accounting containing в качестве

Russian	English
дебиторская задолженность в качестве залога	pledged accounts receivable (Pchelka911)
используемый в качестве единицы, принимаемый за единицу	unitary
признание активов в качестве основных средств	recognition of fixed assets (Ремедиос_П)
принятие актива к учёту в качестве нематериальных активов	accounting as an intangible asset (vatnik)
присоединять в качестве филиала	affiliate
разница в качестве	difference in quality
свидетельство о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя	State registration certificate of a person as an individual entrepreneur (с сайта ИФНС РФ nalog.ru Jenny1801)