DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Accounting containing больше | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Большая Шестёрка бухгалтерских / аудиторских фирмBig Six (куда в настоящее время входят: Arthur Andersen (Артур Андерсен); Coopers & Lybrand (Купере энд Лайбранд); Deloitte Touche Tohmatsu International (Делойт Туш Томатсу Интернэшенл); Ernst & Young (Эрнст энд Янг); KPMG Peat Marwick (КПМГ Пит Марвик); Price Waterhouse (Прайс Вотерхаус))
больше по сравнению с предыдущим годомup from the year prior (обычно в процентном выражении: Earlier this year, the company said it had remitted more than $67 million in tax to the province last year, up about 70 per cent from the year prior. globalnews.ca ART Vancouver)
большие колебанияmajor fluctuations
большими партиямиby the gross
большое количествоstrength
большое расходование резервовraid on the reserves
большой долгheavy indebtedness
большой доходscoop
Выплата больших бонусов руководству компании при низкой эффективности компании. В большем случае, этот термин приемлем к руководителям финансовых компаний.bonus culture (Interex)
закупать в большом количествеpurchase in bulk (Yeldar Azanbayev)
покупка на слишком большую суммуoverextension
получать большой доходscoop
пользующийся большим спросомsalable (о товаре)
Рынок считает, что ослабление рубля может стать позитивным фактором для роста экономики. Однако российская экономика характеризуется значительной зависимостью от импорта, высокой загрузкой мощностей, а большую часть экспорта составляет нефть – эти факторы снижают позитивное влияние номинального ослабления рубля на экономический ростthe market tends to believe that the ruble depreciation may be a positive factor for growth, however with Russia's high dependency on imports, high capacity utilization, and high share of oil exports the effect of nominal depreciation will be muted.
система обработки учётных данных на большой ЭВМmainframe accounting system
супермаркет с большой площадью торгового залаsupersupermarket (более 9 тыс. м)
ценой больших затратat heavy cost