 |
| Russian | German |
| акции работников предприятия | Belegschaftsaktien (Berngardt) |
| Базовая прибыль на акцию | das unverwässerte Ergebnis je Aktie (dolmetscherr) |
| Базовая прибыль/убыток на акцию | Verwässerter Verlust/Gewinn pro Aktie (dolmetscherr) |
| выкупленные акции | rückgekaufte Aktien (SKY) |
| инвестиции в рекламные акции | Werbezuschüsse (Io82) |
| право купить акции по льготной цене | Stock-Options (Berngardt) |
| прибыль на акцию | Aktiengewinn (SKY) |
| прибыль от вклада акций | Einbringungsgewinn (Лорина) |
| публичное предложение АО к акционерам приобрести акции этого акционерного общества | Übernahmeangebot (Законодательство Германии предписывает крупным акционерам делать публичное предложение другим акционерам купить их доли в акционерном капитала, чтобы не превышался 30 %-ный порог. Berngardt) |
| Разводнённая прибыль/убыток на акцию | Verwässerter Verlust/Gewinn pro Aktie (SKY) |