DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Accounting containing акт | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акт выполненных работservice acceptance acts (Oksanut)
акт Гласса-СтиголлаGlass-Steagall Act (официальное название – Банковский акт 1933 года)
акт инвентаризацииstock-taking act (Interex)
Акт о компаниях в редакции 1989 г.CA 89 (основной юридический документ, регулирующий деятельность компаний. Законодательство о компаниях появилось в Великобритании в 1844 г. Последняя консолидация различных изменении была сделана в "Акте о компаниях" в 1985 г., которая в свою очередь была уточнена в 1989 г. в вопросах аудита и бухгалтерского учёта)
акт окончательного расчётаFinal Account (RVahitov)
акт окончательного расчётаFinal Account Certificate (RVahitov)
акт передачи кредиторской задолженностиdebt release deed (СЮШ)
акт приёма-передачи имуществаAsset Transfer Form (RVahitov)
акт приёмки оказанных услуг по соглашению об оказании консультационных услугact of acceptance of the rendered services under Consulting agreement (snowleopard)
акт приёмки-сдачиreport of conveyance and acceptance (документ был представлен Британской компанией Спиридонов Н.В.)
акт сверкиintercompany reconciliation (Акт выполняемый для сверки счетов между двумя компаниями – Intercompany reconciliation is the process for reconciling transactions between companies in a group. Alexander Demidov)
акт сверкиreconciliation statement (BlankSP)
акт сверки взаимных расчётовPayment Reconciliation Report (Rslan)
акт сверки и передачи задолженностиdebt acknowledgement and release deed (СЮШ)
Акт сверки между взаимозависимыми аффилированными компаниямиintercompany reconciliation report (BlankSP)
акт сверки по взаиморасчётамreconciliation statement on mutual settlement of accounts (mep08060)
акт сверки, подтверждающий задолженностьdebt acknowledgement deed (СЮШ)
акт сверки расчётовreconciliation (Nicholaz)
акт сверки состояния расчёта с дебиторомdebtors' reconciliation statement (Orwald)
законодательный актstatute (парламента)
компания, учреждённая особым актом парламентаstatutory company
корректировка по актамaccounting adjustment (Е Хатит)
крепостной актtitle deed
ни одна из Сторон не вправе безосновательно отказывать в подписании Акта передачи во владениеneither Party may unreasonably refuse to sign the Occupancy Certificate.
нормативный актact of standards (Interex)
приёмный актgoods received note (также receiving report – амер.; Raising a Goods Received Notes (GRN). Once a Purchase Order has been completed the information sits in the system until the goods / service is received.- AD)
приёмный актgoods received note (также receiving report – амер.; Raising a Goods Received Notes (GRN). Once a Purchase Order has been completed the information sits in the system until the goods / service is received. Alexander Demidov)
приёмный актreceiving report
промежуточный актInterim Report (Лилия Кузьмина)
сводный актconsolidated act (Maria Klavdieva)
сводный актconsolidated report (Maria Klavdieva)