Terms for subject Accounting containing Со

Russian	English
акции со штампом	stamped securities (в связи с каким-то изменением. условий первоначального выпуска)
давление со стороны потребителей	consumer pressure
дисциплина очереди со случайным выбором на обслуживание	random-service discipline
дисциплина очереди со статическими приоритетами	static priority discipline
дисциплина очереди со строгим чередованием приоритетов	strict rotation discipline
доверительный фонд, учреждённый добровольно и не связанный со смертью лица	voluntary trust
заказ со склада	store requesition (товаров nabokov)
нарушение хода экономического развития со стороны денежных факторов	monetary disturbance
облигации или акции со штампом	stamped securities (в связи с каким-то изменением. условий первоначального выпуска)
облигации со штампом	stamped securities (в связи с каким-то изменением. условий первоначального выпуска)
обыкновенные акции со специальным правом голоса	shares
отчёт о прибылях и убытках со свёрнутым отражением данных	aggregated profit and loss statement (Pchelka911)
полное списание со счёта	write-off (перенос всего остатка на счёте актива на счёт расходов или убытков, напр., при разрушении станка с нулевой ликвидационной стоимостью)
пособие в связи со смертью	death benefit (частично освобождаемое от уплаты налогов)
регистрация со встречным подтверждением анкет	registration with cross-confirmation of reporting forms (Irbons)
розничные предприятия, работающие со сниженными затратами	low cost retailers (по сравнению с индивидуальными торговцами и универмагами)
сделки со связанными сторонами	related parties transactions (peuplier_8)
снятие денег со счета	withdrawal
снятие денег со счета без предварительного уведомления	cheque-like withdrawal
со значительным удельным весом заёмных средств в источниках формирования оборотного капитала	with a good deal of debt (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
со скидкой в 5 процентов	less discount of 5 per cent
сопротивление повышению зарплаты со стороны предпринимателей	employers' resistance
списание средств со счета в безакцептном порядке	direct debit (Alexander Matytsin)
списание средств со счета в бесспорном порядке	direct debit (Alexander Matytsin)
списать со счёта	charge off (write off используют тогда, когда списывают активы, пришедшие в негодность; когда деньги взимаются в качестве оплаты, пишут charge off Slawjanka)
страховое покрытие на случаи злоупотреблений со стороны служащих	fidelity bond
счёт-фактура со скидкой за раннюю оплату	discountable invoice (Helga Tarasova)
теория прибыли, связывающая получение прибыли предпринимателем со взятым на себя риском	risk effort theory of business profit
Федерация европейских экспертов-бухгалтеров со штаб-квартирой в Брюсселе	FEE (Federation des Experts Comptables Europeen Marie_D)
цена со скидкой	multiunit price (при покупке значительного количества)