 |
| Russian | German |
| определение новых статистических условий | Fortschreibung (напр., при определении численности населения на данный момент путём изучения изменений, имевших место со времени последней переписи) |
| Отношение существующего "старого" уставного капитала к "новому" уставному капиталу при его увеличении. Показывает, на сколько старых акциях должна выпускаться одна молодая акция | Bezugsverhältnis (Berngardt) |
| перенести на новый счёт | vortragen (Лорина) |
| перенести на новый счёт | auf neue Rechnung vortragen (Лорина) |
| перенос суммы на новый счёт | Vortrag |
| перенос суммы на новый счёт | Vortrag auf neue Rechnung (Лорина) |
| переносить на новый счёт | vortragen (сумму) |
| переносить на новый счёт | auf neue Rechnung vortragen (Лорина) |