| French | Greek |
| achats directs à l'étranger | αγορές απΆευθείας από το εξωτερικό |
| actions et autres participations, à l'exclusion des parts d'organismes de placement collectif | μετοχές και λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο, εκτός από μετοχές αμοιβαίων κεφαλαίων |
| autres comptes à recevoir/à payer, à l'exclusion des crédits commerciaux et avances | λοιποί εισπρακτέοι/πληρωτέοι λογαριασμοί εκτός από εμπορικές πιστώσεις και προκαταβολές |
| autres intermédiaires financiers privés nationaux, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension | λοιποί εθνικοί ημεδαποί ιδιωτικοί ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί εκτός από ασφαλιστικές εταιρείες και συνταξιοδοτικά ταμεία |
| autres intermédiaires financiers publics, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension | λοιποί δημόσιοι ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί εκτός από ασφαλιστικές εταιρείες και συνταξιοδοτικά ταμεία |
| autres intermédiaires financiers sous contrôle étranger, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension | λοιποί ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί εκτός από ασφαλιστικές εταιρείες και συνταξιοδοτικά ταμεία, ελεγχόμενοι από την αλλοδαπή |
| autres intermédiaires financiers, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension | λοιποί ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί εκτός από ασφαλιστικές εταιρείες και συνταξιοδοτικά ταμεία |
| avantages postérieurs à l'emploi | παροχή μετά την έξοδο από την υπηρεσία |
| compte des variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital | λογαριασμός μεταβολών της καθαρής θέσης λόγω αποταμίευσης και μεταβιβάσεων κεφαλαίου |
| déclaration d'assurance et les informations à l'appui | δήλωση αξιοπιστίας |
| impôts et droits sur les importations, à l'exclusion de la TVA | φόροι και δασμοί επί των εισαγωγών εκτός από ΦΠΑ |
| impôts sur les importations, à l'exclusion de la TVA et des droits sur les importations | φόροι επί εισαγωγών εκτός από ΦΠΑ και δασμούς εισαγωγών |
| inscrire à l'actif | καταχωρώ στο ενεργητικό |
| inscrire à l'actif | εγγράφω στο ενεργητικό |
| passer à l'actif | καταχωρώ στο ενεργητικό |
| passer à l'actif | εγγράφω στο ενεργητικό |
| report à nouveau de l'exercice précédent | λογαριασμός εσόδων εκ μεταφοράς προηγούμενης χρήσης |
| report à nouveau de l'exercice précédent | πλεόνασμα εσόδων |
| report à nouveau de l'exercice précédent | έσοδα προηγούμενης χρήσης |
| risque lié à la fraude ou à l'erreur | κίνδυνοι που αποτελούν απόρροια απάτης ή σφάλματος |
| titres autres qu'actions, à l'exclusion des produits financiers dérivés | χρεόγραφα εκτός από μετοχές, εξαιρουμένων των χρηματοπιστωτικών παραγώγων |
| valeurs à l'encaissement | μη δηλωθέντα περιουσιακά στοιχεία |
| variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital | μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω αποταμίευσης και μεταβιβάσεων κεφαλαίου |
| vol à l'étalage | κλοπές από καταστήματα |
