 |
| English | Russian |
| agreed weight | согласованная масса для грузов, перевозимых в особой упаковке или на особых условиях |
| estimated weight | тарифная масса (указывается в прейскурантах тарифов для грузов, отправляемых в определённой упаковке) |
| landed weight | масса при разгрузке |
| landed weight | выгруженная масса |
| legal net weight | законная масса нетто (за вычетом скидки за тару по определённой норме) |
| net weight | масса нетто |
| price-for -weight differential | надбавка к цене за вес |
| shipped weight | погружённая масса |
| specific weight of shareholders' equity in balance-sheet total | доля собственного капитала в валюте баланса (описательный перевод Alex_Odeychuk) |
| tare weight | масса тары (контейнера и упаковочных материалов) |
| weight bracket | группировки по весу (от и до) |