Terms for subject Accounting containing venture

English	Russian
accountant's duties at a joint venture	обязанности бухгалтера на совместном предприятии (Interex)
associates and joint ventures	зависимые организации и совместные предприятия (Andrew052)
Financial Reporting of Interests in Joint Ventures	Участие в совместной деятельности (Andy)
joint venture	временное совместное предприятие (двух и более фирм, действующее до достижения определённой. цели)
joint venture	краткосрочное совместное предприятие (двух и более фирм, действующее до достижения определённой. цели)
это просто joint venture	совместном предпринимательстве (так переведено название ias 31 Andrew052)
outside venture capital	новый акционерный капитал (привлекаемый в результате выпуска дополнительных акций)
outside venture capital	внешний акционерный капитал (привлекаемый в результате выпуска дополнительных акций)
venture capital	капитал, вкладываемый в перестраивающееся предприятие (сопряжённое с высоким риском, но и возможным высоким доходом)
venture capital	капитал, вкладываемый в новое предприятие (сопряжённое с высоким риском, но и возможным высоким доходом)
venture capital	капитал, вкладываемый в новое или перестраивающееся предприятие (сопряжённое с высоким риском, но и возможным высоким доходом)