Terms for subject Accounting containing une

French	English
analyse par rapport à un point de référence	benchmarking
annuler une dette irrécouvrable	to write off a bad debt
apurer un compte	to regularize an account
configurer un cycle de paie	to setup a payroll run
couvertures d'un investissement net dans une activité à l'étranger	hedges of a net investment in a foreign operation
coût de traitement d'un chèque	checking cost
droits à un paiement fondé sur des actions	share-based payment awards
définir un échantillon	designing an audit sample
dépréciation d'un actif	asset impairment
dépréciation d'un actif	to write off an asset or a liability
dépréciation d'un actif	to write down the value of an asset by depreciation
dépréciation d'un actif	to depreciate
entreprise ayant une obligation publique de rendre des comptes	publicly accountable enterprise
facturer puis émettre un avoir	bill-and-credit
faisabilité technique et viabilité commerciale de l'extraction d'une ressource minérale	technical feasibility and commercial viability of extracting a mineral resource
impossibilité d'exprimer une opinion	disclaimer of opinion
indexation sur une base commune	common base indexation
information probante d'un coût d'obtention raisonnable	reasonable evidence
information probante d'un coût d'obtention raisonnable	reasonable audit evidence
La réalité de cette séparation comptable doit être contrôlée par un vérificateur indépendant.	an independent examiner must check that this separation of accounts is carried out
montant d'un poste du bilan	book value
montant d'un poste du bilan	balance sheet value
passer une dette irrécouvrable par pertes et profits	to write off a bad debt
présenter, dans tous leurs aspects significatifs, une image fidèle	present fairly, in all material aspects
présenter, dans tous leurs aspects significatifs, une image fidèle	to give a true and fair view
règles comptables particulières à une entreprise	accounting policies
réalisez un coût standard	do a standard cost build
réduction de valeur d'un actif	to write down the value of an asset by depreciation
réduction de valeur d'un actif	to write off an asset or a liability
réduction de valeur d'un actif	asset impairment
réduction de valeur d'un actif	to depreciate
régularisation d'un compte	squaring of an account
se voient affecter automatiquement une durée de vie	are automatically assigned lives
sur une base individuelle	stand-alone basis
suspension de l'incorporation dans le coût d'un actif	suspension of capitalisation
tenir une comptabilité matières des marchandises	to keep a stock-account
un budget de plus de...	budget in excess of...
un montant estimé	a Now Looks amount
un organisme comptable	accountancy body
un pavé proustian	"war and peace" claim
un solde d'impôt différé est repris	any deferred tax balances are reversed
Une application anticipée est encouragée	earlier application is encouraged
une combinaison de "compagnie commerciale, principal et centre de coût"	Corp, Major, and Cost Center combination
une provision en espèces	margin cash
une provision en espèces	cash balances
utilisation des travaux d'un expert	using the work of an expert
à un degré élevé de la structure des crédits ou du buget	at a high level of the appropriation vote
établir le solde d'un compte	to strike a balance