Terms for subject Accounting containing under

English	Russian
act of acceptance of the rendered services under Consulting agreement	акт приёмки оказанных услуг по соглашению об оказании консультационных услуг (snowleopard)
assets under construction	величина незавершённого строительства (Alex_Odeychuk)
assets under construction and warehoused property and equipment	незавершённое строительство и основные средства на складе (LadaP)
borrowing under security	заём под обеспечение
child care allowance for children aged under	пособие по уходу за ребёнком в возрасте до (vitushka)
cost under certainty	детерминированные затраты
cost under certainty	детерминированная себестоимость
decision making under uncertainty	принятие решений в условиях неопределённости
decision problem under risk	принятие решения в условиях риска (DMUR)
decision under certainty	решение, принятое в условиях определённости
have under consideration	находиться на рассмотрении (akimboesenko)
instructions under a letter of credit	распоряжение по аккредитиву (Interex)
invoice under a payment	фактура по контракту
land under crop	земля под культурой
Outstanding stock under consignment	сумма задолженности по продукции, переданной по договору консигнации (Andy)
payment under a letter of credit	взнос по аккредитиву (Interex)
revenue recognition under the accrual basis	признание доходов при методе начисления (Статья 271 НК РФ. Порядок признания доходов при методе начисления.: GASBS 33 has different accounting standards for revenue recognition under the accrual basis of accounting and the modified accrual basis of accounting. 'More)
the Borrower's obligations under the loan agreement	обязательства заёмщика по кредитному договору (Alex_Odeychuk)
trust under decree	доверительный фонд, установленный по решению суда и контролируемый судебными органами
under a duty to account	в соответствии с обязанностью вести учёт
under bond	не оплаченный пошлиной
under bond	сложённый на таможенном складе (до уплаты пошлины)
under capitalization	недостаточная капитализация (нехватка оборотного капитала)
under common shareholders' control	находящийся под общим контролем (DSamsonov)
under equity	относить на собственный капитал (Andy)
under one's hand and seal	за чьей-либо подписью и печатью
under payment process	находящийся на оплате (Soulbringer)
under test	проверяемый
under the historical cost convention	на основе правил учёта по первоначальной стоимости (NaNa*)