Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Accounting
containing
to
|
all forms
|
exact matches only
English
French
accountable
to
the reporting period
imputables à la période de référence
addition
to
the value of non-produced non-financial assets
addition à la valeur des actifs non financiers non produits
adjustment
to
the annual declaration
ajustement des déclarations annuelles
amounts
to
be recovered
montant à recouvrer
assets
to
amortise
valeurs à amortir
assets
to
amortize
valeurs à amortir
assets
to
write off
valeurs à amortir
balance carried forward
to
new account
solde à nouveau
balance carried forward
to
new account
report à nouveau
balance carried forward
to
new account
report à compte nouveau
balance carried forward
to
new account
report de solde
balance
to
be carried over
report à compte nouveau
balance
to
be carried over
solde à nouveau
balance
to
be carried over
report à nouveau
balance
to
be carried over
report de solde
to
be required
to
report accounting separation
être soumis aux obligations de séparation comptable
bill
to
number
facturer au numéro
billed not released
to
accounting
facture établie mais non transmise au service
booked
to
standard cost of sales at the time of shipment
sont comptabilisés en qualité de couts de revenu au moment de l'expedition
buy-
to
-pay process
cycle
processus
"demande d'achat – paiement"
by the amounts attributable
to
...
par les sommes imputables à...
change in net worth due
to
saving and capital transfers account
compte des variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital
changes in assets and liabilities due
to
exceptional, unanticipated events
changements des actifs et des passifs dus à des événements exceptionnels imprévus
changes in net worth due
to
neutral holding gains/losses
variations de la valeur nette dues aux gains/pertes neutres de détention
changes in net worth due
to
nominal holding gains/losses
variations de la valeur nette dues aux gains/pertes nominaux de détention
changes in net worth due
to
other changes in volume of assets
variations de la valeur nette dues aux autres changements de volume d'actifs
changes in net worth due
to
real holding gains/losses
variations de la valeur nette dues aux gains/pertes réels de détention
changes in net worth due
to
saving and capital transfers
variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital
chargeable
to
à l'acquit de
chargeable
to
pour le compte de
charged
to
Jobs
versés aux contrats
counter entry
to
the reversal
annule la contre-passation
date of transition
to
IFRS
date de transition aux IFRS
debt-
to
-ebitda ratio
ratio endettement / excédent brut d'exploitation
deliberate failure
to
record transactions
non-enregistrement délibéré d'opérations
discount
to
benefit from and debit notes to be received
rabais,remises,ristournes à obtenir et autres avoirs non encore reçus
income from investment in and loans
to
undertaking in which the business has a participating interest or joint ventures
produits de participation
major improvements
to
non-produced non-financial assets
améliorations majeures aux actifs non financiers non produits
of or pertaining
to
the balance sheet
bilantaire
profit balance
to
be carried forward
report à compte nouveau
profit balance
to
be carried forward
solde à nouveau
profit balance
to
be carried forward
report à nouveau
profit balance
to
be carried forward
report de solde
property income distributed
to
insurance policy holders
revenus de la propriété attribués aux assurés
services
to
households
services aux ménages
statistics relating
to
intra-Community trade
statistique des échanges de biens entre Etats membres
statistics relating
to
the trading of goods between Member States
statistique des échanges de biens entre Etats membres
surplus carried forward
to
new account
report à nouveau
surplus carried forward
to
new account
report de solde
surplus carried forward
to
new account
report à compte nouveau
surplus carried forward
to
new account
solde à nouveau
the balance shall be carried forward automatically
to
the following year
le reliquat est reporté de droit à l'année suivante
to
setup a payroll run
configurer un cycle de paie
transfer
to
the specific provisions
dotation aux provisions spécifiques
value
to
be recorded
montant à enregistrer
... was
to
be ...
devait être
year-
to
-date
depuis le début de la période annuelle
Get short URL
