Terms for subject Accounting containing to

English	Greek
addition to the value of non-produced non-financial assets	προσθήκες στην αξία μη παραχθέντων μη χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων
assets to amortise	αξίες προς απόσβεση
assets to amortize	αξίες προς απόσβεση
assets to write off	αξίες προς απόσβεση
balance carried forward to new account	μεταφορά υπολοίπων εις επομένη χρήση
balance carried forward to new account	υπόλοιπο σε νέο
balance carried forward to new account	μεταφορά υπολοίπων
balance to be carried over	υπόλοιπο σε νέο
balance to be carried over	μεταφορά υπολοίπων εις επομένη χρήση
balance to be carried over	μεταφορά υπολοίπων
to be required to report accounting separation	υπόκειμαι στην υποχρέωση κατάρτισης χωριστών λογαριασμών
change in net worth due to saving and capital transfers account	λογαριασμός μεταβολών της καθαρής θέσης λόγω αποταμίευσης και μεταβιβάσεων κεφαλαίου
changes in assets and liabilities due to exceptional, unanticipated events	μεταβολές περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων λόγω εξαιρετικών,απροσδόκητων γεγονότων
changes in net worth due to neutral holding gains/losses	μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω ουδέτερων κερδών/ζημιών κτήσης
changes in net worth due to nominal holding gains/losses	μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω ονομαστικών κερδών/ζημιών κτήσης
changes in net worth due to other changes in volume of assets	μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω λοιπών μεταβολών του όγκου των περιουσιακών στοιχείων
changes in net worth due to real holding gains/losses	μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω πραγματικών κερδών/ζημιών κτήσης
changes in net worth due to saving and capital transfers	μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω αποταμίευσης και μεταβιβάσεων κεφαλαίου
fair value less costs to sell	εύλογη αξία μείον το κόστος της πώλησης
grants related to assets	επιχορηγήσεις που αφορούν περιουσιακά στοιχεία
grants related to income	επιχορηγήσεις που αφορούν τα έσοδα
income from investment in and loans to undertaking in which the business has a participating interest or joint ventures	έσοδα συμμετοχών
major improvements to non-produced non-financial assets	εκτεταμένες βελτιώσεις σε μη παραχθέντα μη χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία
profit balance to be carried forward	μεταφορά υπολοίπων εις επομένη χρήση
profit balance to be carried forward	υπόλοιπο σε νέο
profit balance to be carried forward	μεταφορά υπολοίπων
property income distributed to insurance policy holders	εισόδημα περιουσίας που διανέμεται στους κατόχους ασφαλιστηρίων συμβολαίων
services to households	υπηρεσίες προς νοικοκυριά
statistics relating to intra-Community trade	στατιστική για τις συναλλαγές αγαθών μεταξύ των κρατών μελών
statistics relating to the trading of goods between Member States	στατιστική για τις συναλλαγές αγαθών μεταξύ των κρατών μελών
surplus carried forward to new account	μεταφορά υπολοίπων
surplus carried forward to new account	μεταφορά υπολοίπων εις επομένη χρήση
surplus carried forward to new account	υπόλοιπο σε νέο
transfer to the specific provisions	διάθεση στις ειδικές προβλέψεις
value to be recorded	αξία που καταγράφεται