Terms for subject Accounting containing to

English	Dutch
addition to the value of non-produced non-financial assets	toevoegingen aan de waarde van niet-geproduceerde, niet-financiële activa ,
assets to amortise	af te schrijven activa
assets to amortize	af te schrijven activa
assets to write off	af te schrijven activa
balance carried forward to new account	overboeking naar nieuwe rekening
balance to be carried over	overboeking naar nieuwe rekening
to be required to report accounting separation	een gescheiden boekhouding moeten bijhouden
change in net worth due to saving and capital transfers account	rekening voor mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten
changes in assets and liabilities due to exceptional, unanticipated events	mutaties in activa en passiva door uitzonderlijke, onverwachte gebeurtenissen
changes in net worth due to neutral holding gains/losses	mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. neutrale waarderingsverschillen
changes in net worth due to nominal holding gains/losses	mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. nominale waarderingsverschillen
changes in net worth due to other changes in volume of assets	mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. overige volumemutaties in activa
changes in net worth due to real holding gains/losses	rmutaties in het vermogenssaldo a.g.v. reële waarderingsverschillen
changes in net worth due to saving and capital transfers	mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten
chargeable to	voor rekening van
deliberate failure to record transactions	opzettelijk niet registreren van transacties
income from investment in and loans to undertaking in which the business has a participating interest or joint ventures	aandeel in winst van ondernemingen waarin wordt deelgenomen
major improvements to non-produced non-financial assets	belangrijke verbeteringen aan niet-geproduceerde niet-financiële activa
profit balance to be carried forward	overboeking naar nieuwe rekening
property income distributed to insurance policy holders	inkomen uit vermogen toegerekend aan polishouders
services to households	diensten t.b.v. huishoudens
statistics relating to intra-Community trade	statistiek inzake het handelsverkeer tussen de Lid-Staten
statistics relating to the trading of goods between Member States	statistiek inzake het handelsverkeer tussen de Lid-Staten
surplus carried forward to new account	overboeking naar nieuwe rekening
transfer to the specific provisions	toevoeging aan specifieke voorzieningen
value to be recorded	te registreren bedrag