Terms for subject Accounting containing to

English	Italian
addition to the value of non-produced non-financial assets	incremento di valore delle attività non finanziarie non prodotte
adjustment to the annual declaration	adeguamento delle dichiarazioni annuali
amounts to be recovered	importi da recuperare
assets to amortise	valori a estinguere
assets to amortize	valori a estinguere
assets to write off	valori a estinguere
balance carried forward to new account	riporto dell'utile
balance carried forward to new account	riporto in conto nuovo
balance carried forward to new account	utile a nuovo
balance carried forward to new account	saldo a nuovo
balance carried forward to new account	saldo a conto nuovo
balance carried forward to new account	riporto a nuovo
balance to be carried over	riporto dell'utile
balance to be carried over	saldo a conto nuovo
balance to be carried over	utile a nuovo
balance to be carried over	saldo a nuovo
balance to be carried over	riporto in conto nuovo
balance to be carried over	riporto a nuovo
to be required to report accounting separation	essere tenuto a rendicontazione separata
change in net worth due to saving and capital transfers account	conto delle variazioni del patrimonio netto dovute al risparmio e ai trasferimenti in conto capitale
changes in assets and liabilities due to exceptional, unanticipated events	variazioni di attività e passività a seguito di avvenimenti eccezionali imprevisti
changes in net worth due to neutral holding gains/losses	variazioni del patrimonio netto dovute a guadagni/perdite neutrali in conto capitale
changes in net worth due to nominal holding gains/losses	variazioni del patrimonio netto dovute a guadagni/perdite nominali in conto capitale
changes in net worth due to other changes in volume of assets	variazioni del patrimonio netto dovute ad altre variazioni di volume delle attività e delle passività
changes in net worth due to real holding gains/losses	variazioni del patrimonio netto dovute a guadagni/perdite reali in conto capitale
changes in net worth due to saving and capital transfers	variazioni del patrimonio netto dovute al risparmio e ai trasferimenti in conto capitale
chargeable to	per conto di
chargeable to	a carico di
deliberate failure to record transactions	mancata registrazione intenzionale delle operazioni
income from investment in and loans to undertaking in which the business has a participating interest or joint ventures	proventi da partecipazioni
major improvements to non-produced non-financial assets	miglioramenti di rilievo apportati ad attività non finanziarie non prodotte
profit balance to be carried forward	saldo a nuovo
profit balance to be carried forward	utile a nuovo
profit balance to be carried forward	saldo a conto nuovo
profit balance to be carried forward	riporto dell'utile
profit balance to be carried forward	riporto in conto nuovo
profit balance to be carried forward	riporto a nuovo
property income distributed to insurance policy holders	redditi da capitale attribuiti agli assicurati
services to households	servizi alle famiglie
statistics relating to intra-Community trade	statistica degli scambi di beni tra Stati membri
statistics relating to the trading of goods between Member States	statistica degli scambi di beni tra Stati membri
surplus carried forward to new account	saldo a conto nuovo
surplus carried forward to new account	saldo a nuovo
surplus carried forward to new account	riporto in conto nuovo
surplus carried forward to new account	riporto a nuovo
surplus carried forward to new account	riporto dell'utile
surplus carried forward to new account	utile a nuovo
transfer to the specific provisions	assegnazione agli accantonamenti specifici
value to be recorded	importo da registrare