 |
| English | Russian |
| tear tag | отрывной товарный ярлык (одна часть при продаже товара отрывается и поступает в механизированный. учёт) |
| wear and tear excluded | без учёта износа (policy: Wear and Tear Excluded. About 50% of all sinkings occur at the dock when a small part below the waterline fails. (e.g., outdrive bellows cracks and leaks, ... The majority of disputes regarding security deposits arise because people don't understand the phrase "normal wear and tear excluded." Alexander Demidov) |
| wear and tear of labour power | изнашивание рабочей силы |