 |
| English | Russian |
| accounts payable/due to suppliers and contractors | кредиторская задолженность перед поставщиками (Irisha Bema) |
| overseas supplier | заокеанский поставщик (для США – европейская, японская фирма; для Великобритании – американская, континентальная европейская фирма) |
| supplier evaluation | оценка поставщика (The three terms supplier appraisal, supplier approval and supplier rating are sometimes confused. Each of the three terms has been defined as follows: • Supplier appraisal – Assessment of a potential supplier’s capability of controlling quality, delivery, quantity, price and all other factors to be embodied in a contract. • Supplier approval – The placing of an enterprise on an approved list of suppliers following a process of supplier appraisal. • Supplier rating – an index of the actual performance of a supplier. Each term has one or more synonyms. Thus supplier or vendor evaluation is synonymous with supplier appraisal; supplier certification with supplier approval and supplier performance with supplier rating. Alexander Demidov) |
| supplier firm | фирма-поставщик |
| supplier's statement | письмо о расчётах (поставщика) |