French | Spanish |
autres intermédiaires financiers privés nationaux, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension | otros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones, privados nacionales |
autres intermédiaires financiers publics, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension | otros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones, públicos |
autres intermédiaires financiers sous contrôle étranger, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension | otros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones, bajo control extranjero |
autres intermédiaires financiers, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension | otros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones |
non constitué en société | no constituidos/as en sociedad |
prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés | rentas retiradas de las cuasisociedades |
revenus distribués des sociétés | rentas distribuidas de las sociedades |
sociétés d'affacturage | sociedades de factoring |
sociétés d'assurance "captives" | sociedades de seguro directo |
sociétés d'assurance et fonds de pension | empresas de seguro y fondos de pensiones |
sociétés d'assurance et fonds de pension privés nationaux | empresas de seguro y fondos de pensiones privados nacionales |
sociétés d'assurance et fonds de pension publics | empresas de seguro y fondos de pensiones públicos |
sociétés d'assurance et fonds de pension sous contrôle étranger | empresas de seguro y fondos de pensiones bajo control extranjero |
sociétés de crédit-bail | sociedades de arrendamiento financiero |
sociétés de personnes | sociedades personalistas |
sociétés de réassurance | sociedades de reaseguro |
sociétés financières | instituciones financieras |
sociétés financières spécialisées | sociedades financieras especializadas |
sociétés holding | sociedades holding |
sociétés holding | holdings |
sociétés non financières | sociedades no financieras |
sociétés non financières publiques | sociedades no financieras públicas |
sociétés non financières sous contrôle étranger | sociedades no financieras bajo control extranjero |
sociétés savantes | asociaciones científicas |
sociétés à responsabilité limitée SARL | sociedades anónimas |
sociétés écrans | sociedades instrumentales |