Terms for subject Accounting containing servicing

English	Russian
act of acceptance of the rendered services under Consulting agreement	акт приёмки оказанных услуг по соглашению об оказании консультационных услуг (snowleopard)
agricultural extension service	служба распространения сельскохозяйственных знаний
Banker's Automated Clearing Service	электронная система межбанковского клиринга (в Лондонской расчётной палате)
batch-service discipline	дисциплина очереди с групповым обслуживанием
budget multiple-service budget	бюджет, предусматривающий различные виды ассигнований
butt-service system	система с групповым обслуживанием
Compuserve information service	информационная служба компьютерных услуг
core payroll services fee	стоимость базовых услуг по расчёту заработной платы (Leonid Dzhepko)
cost of hired services	расход на услуги внешних специалистов (DiBor)
cost of service	стоимость обслуживания
costs of goods and services	себестоимость товаров и услуг (Андатра)
debt service fund	фонд обеспечения займа
Debt servicing deferral	Отсрочки по обслуживанию долг (Elina Semykina)
demand for service	потребность в обслуживании
discipline reverse-order-of-service discipline	дисциплина очереди с обслуживанием в обратном порядке
goods and services purchase	ПТУ (приобретение товаров и услуг Anchovies)
grans services	бесплатные услуги
in-service training	подготовка без отрыва от производства
internal service fund	фонд внутренних услуг
janitorial service	обслуживание зданий (услуги, уборка)
joint service	совместное обслуживание (нескольких требовании)
management consulting service	консультационные услуги по вопросам управления
manufacturing services	сферы экономической деятельности, относящиеся к обрабатывающей промышленности
night-depository service	ночной приём депозитов
non-assurance services	услуги по ведению бухгалтерского и налогового учёта (oVoD)
performed services	выполненные работы
phase service	обслуживание по фазам
priority-service discipline	дисциплина очереди с приоритетами (первым обслуживается требование, имеющее более высокий приоритет)
production of goods, works, services	выпуск продукции, работ, услуг (oVoD)
public service pension	пенсия за государственную службу
quantum service	обслуживание "порциями"
railway transportation service	железнодорожное сообщение
random-service discipline	дисциплина очереди со случайным выбором на обслуживание
related services	сопутствующие услуги (RSs)
rendered services	выполненные работы
revenue service	коммерческие перевозки
revenues from sales and services	выручка от реализации продукции и услуг (VictorMashkovtsev)
rights acquired in the course of rendering financial services	приобретённые права в рамках оказания финансовых услуг (EZrider)
sale of services	реализация услуг (Anchovies)
self-service store	магазин без продавцов
semiself-service	частичное самообслуживание (в магазине)
service center	обслуживающее подразделение
service center	вспомогательное подразделение
service cost	средние расходы по пенсионному плану (страховая текущая стоимость пенсии, относимой формулой расчёта пенсии на работу, выполненную служащим в текущем году)
service department	обслуживающее подразделение
service department	вспомогательное подразделение
services for the accounting purposes	бухгалтерское обслуживание (A1_Almaty)
servicing asset	финансовый актив обслуживания (Alexander Matytsin)
servicing liability	финансовое обязательство обслуживания (Alexander Matytsin)
switching service	перевозка грузов по веткам от магистрали к предприятию
trunk line service	магистральное движение
trunk line service	линейное сообщение