 |
| English | Russian |
| average number of registered personnel | среднеучётное количество работников (NyanCat) |
| registered bonds | именные облигации |
| registered bonds | зарегистрированные облигации |
| registered security | зарегистрированная ценная бумага (зарегистрированная в компании, выпустившей ценные бумаги; зарегистрированная в Комиссии по ценным бумагам и биржам США) |
| registered stock | именные ценные акции, имя владельца которых зарегистрировано в книгах |
| registered stock | именные ценные бумаги или акции, имя владельца которых зарегистрировано в книгах |
| registered tonnage | регистровый тоннаж |
| registered tonnage | регистровая вместимость |