English | Russian |
in the red | в дефиците |
in the red | с задолженностью |
pull out of the red | выйти из состояния убыточности |
red balance | пассивный платёжный баланс |
red balance | неблагоприятный платёжный баланс |
red clause | красная оговорка (оговорка Объединения лондонских страховщиков, напечатанная красным шрифтом и приклеиваемая к страховому полису) |
red clause | красное условие (условие аккредитива, согласно которому банк соглашается выплатить авансом часть суммы аккредитива против представления вместо коносамента) |
red herring | предварительный проспект эмиссии |
red-herring prospectus | предварительный проспект эмиссии |
red in one's ledger | задолженность (chilin) |
red ink | убытки и долги |
red label | красная этикетка (для пожароопасных грузов) |
red tape | административные рогатки |
the red | задолженность |