Terms for subject Accounting containing real

English	Russian
after-tax real rate of return	реальная норма прибыли после уплаты налогов
net real estate, plants and equipment	станки и оборудование (статья баланса)
on-line real time processing/system	обработка / система в режиме реального времени
real account	реальный счёт (остаток по счёту переносится в следующий период)
real accounts	постоянные / реальные счета (также permanent accounts. Противоположными являются nominal accounts – номинальные счета и temporary accounts – временные счета)
real accounts	счета баланса (teterevaann)
real asset	недвижимость
real asset	недвижимое имущество
real-bill doctrine	доктрина "реальных векселей" (в денежно-кредитной политике)
real cash balance n	реальные кассовые остатки (с учётом изменения покупательной способности денег)
real costs	чистая стоимость (за вычетом потерь)
real costs	действительная стоимость (за вычетом потерь)
real costs	затраты производства в неизменных ценах
real costs	затраты производства в натуральном исчислении
real earnings	реальный доход
real estate bonds	облигации с залогом недвижимости
real estate broker	маклер по операциям с недвижимостью
real estate investment trust	инвестиционный траст недвижимого имущества (REIT)
real estate investment trust	инвестиционная компания недвижимого имущества
real estate loan	ссуда под недвижимость (землю, постройки)
real estate mortgage	закладная под недвижимость
real estate tax	налог на недвижимость (при наследовании)
real estate tax	налог на недвижимое имущество (при наследовании)
real fixed capital formation	суммарные инвестиции в основной капитал
real growth	рост реального сектора экономики (Andrew052)
real investment	капиталовложения в реальные основные средства
real investment	капиталовложения в вещественные основные средства
real-life behaviour	поведение в реальных условиях
real-life behaviour	реальное поведение
real output	реальный объём производства
real output	фактическая производительность
real return	реальный доход (скорректированный на рост цен)
real return	фактическая доходность
real-time processing	обработка в истинном масштабе времени
real value	сумма в неизменных ценах