 |
| English | Russian |
| proprietary business | производство и продажа фирменной продукции (разработанной и запатентованной данной фирмой) |
| proprietary company | компания-держатель (контрольного пакета акций другой компании) |
| proprietary company | материнская компания |
| proprietary fund | частный фонд (в государственном учёте; включает фонд предприятий и фонд внутренних услуг) |
| proprietary fund | предпринимательский фонд (в государственном учёте; включает фонд предприятий и фонд внутренних услуг) |
| proprietary product | патентованный продукт |
| proprietary view | теория собственников (Yeldar Azanbayev) |
| proprietary view | взгляд собственника на предприятие (когда внимание обращается на долю собственника, определяемую как разница между активами (assets) и пассивами (liabilities). Противоположным является entity view – взгляд хозяйственника) |