Terms for subject Accounting containing premium

English	Russian
amortization of premium	амортизация премии (алешаBG)
amortizing of the bond premium	списание облигационной скидки / премии (см. methods of amortizing the bond discount/premium)
at a premium	с надбавкой
automatic premium loan	автоматическая ссуда под страховые взносы (если взносы не уплачены в срок, то они. рассматриваются в качестве ссуды застрахованному)
bond premium	облигационная премия
bond premium	надбавка к номинальной стоимости облигации
call premium	отзывная надбавка (надбавка к номинальной стоимости при досрочном отзыве облигации)
call premium	опцион
default premium	надбавка на риск неуплаты
effective interest method of amortizing the bond discount/premium	метод фактической процентной ставки (списания облигационной скидки/премии)
exchange premium	лаж
exchange premium	превышение рыночных курсов над нарицательной стоимостью, выражаемое в процентах
exchange premium	разность между процентными ставками, выплачиваемыми банком по вкладам и получаемыми от заёмщиков
exchange premium	курсовая разница
exchange premium	ажио
inflation premium	надбавка на инфляцию
insurance free of premium	страхование без уплаты взносов
Intangible asset for premium value	нематериальные активы по премиальной цене (Andy)
market risk premium	надбавка на риск рынка
methods of amortizing the bond discount/premium	методы списания облигационной скидки / премии (Существуют два метода: прямолинейный метод (straight-line method of amortizing the bond discount/premium) и метод фактической процентной ставки (effective interest method of amortizing the bond discount/premium))
overtime premium	доплата за сверхурочную работу (включается в общезаводские накладные расходы)
package insert premium	акционный приз, вкладываемый в упаковку (Andy)
premium amortization	амортизация премии (облигации ckasey78)
premium coupons	премиальные купоны (дающие покупателю право на вещевую премию из ассортимента магазина при накоплении определённого количества купонов)
premium for control	надбавка за контроль
premium on capital stock	надбавка к эмиссионному курсу акций (дополнительно полученный капитал за счёт превышения рыночной цены акций над номинальной)
premium on capital stock	надбавка к номинальной стоимости акций
premium wage	прогрессивная оплата труда
risk premium	надбавка на риск
share premium	надбавка к номинальной стоимости акций
Share Premium Account	счёт "Эмиссионный доход" (применяется для учёта эмиссионного дохода, т. е. разницы между фактической и номинальной стоимостью (nominal value) акций, полученного при выпуске акций; Резерв эмиссионного дохода – название одной из статей форм Баланса компании (Balance Sheet formats))
share premium account	капитал, внесённый сверх номинала (oVoD)
share premium account	счёт надбавок к номинальной стоимости акций (является резервом капитала)
share premium account	резерв эмиссионного дохода (anna_korkh)
shift premium	надбавка за работу в неудобную смену
straight-line method of amortizing the bond discount/premium	прямолинейный метод списания облигационной скидки / премии
unamortized bond premium	неамортизированная облигационная премия (часть надбавки к номиналу облигации, которую предстоит амортизировать в будущем)