Terms for subject Accounting containing per

Italian	German
accantonamenti per garanzie date	Garantierückstellungen
accantonamenti per la riorganizzazione	Rückstellungen für Restrukturierung un Umorganisation
accantonamenti per obblighi fiscali	Steuerrückstellungen
accantonamenti per pension!	Pensionsrückstellungen
accantonamenti per perdite previste provenienti da contratti in perdita	Rückstellungen für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften
accantonamenti per perdite previste provenienti da contratti in perdita	Drohverlustrückstellungen
accantonamenti per premi giubilari e buonuscite	Rückstellungen für Jubiläumsgelder un Abfertingunen
aggregati regionali per branca di attività economica	regionale Aggregate nach Wirtschaftsbereichen
beni per la rivendita	Handelsware
Classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami d'attività economica terza edizione, CITI Rev.3.	Internationale Systematik der Wirtschaftszweige, Revision 3 ISIC Rev. 3
Comitato consultivo per la contabilità delle aziende ferroviarie	Beratender Ausschuss für die Rechnungsführung der Eisenbahnunternehmen
Comitato internazionale per i principi contabili	Ausschuss für internationale Rechnungslegungsgrundsätze
consumo per uso proprio	eigener Konsum/Konsum selbstproduzierter Erzeugnisse
conti per settore	Sektorkonten
costruzione per uso proprio	selbsterstellte Bauten
distruzioni di beni per catastrofi naturali	Katastrophenschäden
Ente per gli Standard Contabili Internazionali	Verwaltungsrat für Internationale Rechnungsführungsstandards
giorno determinante per il bilancio	Stichtag
giorno determinante per il bilancio	Bilanztag
giorno determinante per il bilancio	Bilanzstichtag
per conto di	für Rechnung von
per conto di	zugunsten
per conto di	auf Rechnung von
principio della contabilità per competenza	Grundsatz der Aufwands- und Ertragsabgrenzung
prodotto interno lordo per regione	Bruttoinlandsprodukt der Region
produzione di beni e servizi per proprio uso finale	Nichtmarktproduktion für die Eigenverwendung
rettifica per variazione dei diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione	Zunahme betrieblicher Versorgungsansprüche
riserva per perdite	Rückstellung für Verluste
riserva per premi non acquisiti	Beitragsüberträge pl.
riserve per quote proprie	Rücklagen für eigene Anteile
Sistema d'informazione,mediante calcolatore elettronico,per gli affari concernenti le finanze e la contabilità	Finanz-und Rechnungsinformationssystem mit Computer
società create per detenere attività in forma di valori mobiliari	finanzielle Mantelkapitalgesellschaften
spesa per consumi collettivi	Konsumausgaben für den Kollektivverbrauch
spesa per consumi individuali	Konsumausgaben für den Individualverbrauch
voci per memoria	Nachrichtlicher Ausweis