Terms for subject Accounting containing pa

Danish	German
afgrøder på roden	im Wachstum befindliche Abaukulturen
afgrøder på roden til engangsanvendelse	im Wachstum befindliche Pflanzungen, die lediglich einmalig Erzeugnisse liefern
afskrivning på basis af produktionsintensiteten	Maschinenzeit-Abschreibungsmethode
bogføringslinjer på afregningsbasis	Buchungsvorgang auf Kassenbasis
direkte fordeling på grundlag af regnskaber	direkte Zurechnung anhand von Geschäftsbüchern
hensættelse til imødegåelse af tab på anlægsværdipapirer	Wertberichtung auf Wertpapiere des Anlagevermögens
hensættelser til tab på debitorer	Rückstellungen für zweifelhafte Forderungen
korrektion i regnskaber opstillet på basis af nutidsomkostninger	CCA-Methode
korrektion i regnskaber opstillet på basis af nutidsomkostninger	Anpassung auf der Grundlage der Wiederbeschaffungskosten
pensionsordninger baseret på de indbetalte beløb	Altersversorgungssysteme auf der Basis der eingezahlten Beiträge
registrering på kassebasis	Buchung zum Zahlungszeitpunkt
reinvesteret indtjening på direkte udenlandske investeringer	Reinvestierte Gewinne aus der/an die übrige Welt
revision med henblik på regnskabsattestering	Prüfung im Rahmen der Bescheinigung
skatter på finansielle transaktioner	Steuern
skatter på gaver	Schenkungssteuern
skatter på internationale transaktioner	Steuern auf internationale Transaktionen/ Abgaben auf internationale Transaktionen
skatter på lønninger	Steuern auf die Lohnsumme
skatter på omsætning	Umsatzsteuern
typeeksempel på driftsregnskab	Modellbetriebsrechnung
væsentlige forbedringer på ikke-producerede ikke-finansielle aktiver	Größere Verbesserungen an nichtproduziertem Sachvermögen/Bodenverbesserungen