Terms for subject Accounting containing owner

English	Russian
distribution to owners	выплата дивиденда (по акциям)
distribution to owners	распределение дивиденда
distribution to owners	выплата дивидендов (из прибыли компании)
Equity attributable to owners of	Капитал, относящийся к акционерам ХХХ (Andrew052)
forward an advice to the owner of a letter of credit	послать авизо владельцу аккредитива (Interex)
minority owner	Неосновной владелец (yerlan.n)
owner-controlled corporation	компания, контролируемая акционерами (в отличие от контролируемой управляющими)
owner equity	собственный акционерный капитал
owner income	доход от имущества
owner income	доход от собственности
owner-occupied property	занимаемый владельцем объект недвижимости (Andrew052)
owner pro tempere	временный собственник
owner's equity	собственный капитал ("owner's equity" are the words used on the balance sheet when the company is a sole proprietorship)
owner's equity	акционерный капитал
owner's investments	вложения инвестиции собственников (teterevaann)
owner's investments	вложения капитала собственником
owner's withdrawals	изъятия капитала собственником
owner's withdrawals	изъятия собственников (teterevaann)
owners' equity	собственный капитал
part-owner unit	хозяйство, находящееся в частной собственности владельца
return on owners' equity	прибыль на акционерный капитал
return on owners' equity	прибыль на собственный капитал
return on owners' equity	коэффициент отдачи акционерного капитала (ROOE)
statement of changes in owners' equity	отчёт об изменениях капитала (Alexander Matytsin)
statement of changes in owners' equity	отчёт об изменениях в составе собственных средств (Alexander Matytsin)
Statement of Owner's Equity	Отчёт о собственном капитале (teterevaann)
Statement of owners' equity	Отчёт о движении собственного капитала
trademark owner	собственник товарного знака
transactions with owners	Операции с собственниками (Andrew052)
Transactions with owners	Операции с акционерами (Andrew052)
vehicle owners tax	налог с владельцев транспортных средств (www.perevod.kursk.ru)