Terms for subject Accounting containing over

English	Russian
an associate is an entity over which the Group has significant influence.	Зависимая организация-- это организация, в отношении которой Группа обладает значительным влиянием. (Andrew052)
carry-over	транспорт
carry-over effect	переходящий эффект
charge to profit and loss over the useful life	списывать на прибыль и убытки в течение срока (эксплуатации актива trworkshop.net NaNa*)
cost over time	долговременные затраты (Andy)
distributed over time	рассредоточенный во времени (Ying)
excess of expenditure over income	превышение расхода над доходом
excess of receipts over expenses	превышение доходов над расходами
if the Group loses control over a subsidiary, it derecognises the related assets including goodwill, liabilities, non-controlling interest and other components of equity while any resultant gain or loss is recognised in profit or loss.	если Группа утрачивает контроль над дочерней организацией, она прекращает признание соответствующих активов в том числе гудвила, обязательств, неконтролирующих долей участия и прочих компонентов собственного капитала и признаёт возникшие прибыль или убыток в составе прибыли или убытка (Andrew052)
in cumulative total over	нарастающим итогом за (такой-то период; In cumulative total over the ten years between 2016–17 and 2025–26, reversing the changes would cost around £30.6 billion in additional DWP spending. Tax and NI receipts would also be £8.3 billion lower in cumulative total over that period – Work and Pensions Committee (UK) Tamerlane)
inventory turn over sheet	ведомость движения ТМЦ (fluent)
over capitalization	сверхкапитализация
over capitalization	чрезмерная капитализация (избыток оборотного капитала)
over-expenditure	перерасход
over spot	репорт (накидка на курс при сделках на срок)
over-the-counter	внебиржевой (OTC)
over-the-counter market	внебиржевой рынок
over-the-counter securities	внебиржевые ценные бумаги
overs-and-shorts	несбалансированность счёта
roll-over	откладывание / отнесение платежей (на последующие периоды)
substance over form	содержание превыше формы (принцип бухгалтерского учёта)
surplus of income over expenditure	превышение дохода над расходом
take-over bidders	претенденты на поглощение