English | Dutch |
acquisitions less disposals of land and other tangible non-produced assets | saldo aan- en verkopen van grond en overige materiële niet-geproduceerde activa |
acquisitions of land and other tangible non-produced assets | aankopen van grond en overige materiële niet-geproduceerde activa |
allocation of other primary income account | rekening voor bestemming van overige primaire inkomens |
antiques and other art objects | antiquiteiten en kunstobjecten |
changes in classification of assets or liabilities other than monetisation/demonetisation of gold | overige wijzigingen in de classificatie van activa en passiva |
changes in net worth due to other changes in volume of assets | mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. overige volumemutaties in activa |
classification of transactions and other flows | classificatie van transacties en overige mutaties in activa |
disposals of land and other tangible non-produced assets | verkopen van grond en overige materiële niet-geproduceerde activa |
external account of other changes in assets | rekeningen van het buitenland voor overige mutaties in activa |
financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world,other than the official reserves | vorderingen op en schulden aan het buitenland,andere dan de officiële reserves |
insurance other than life assurance | schadeverzekering |
insurance other than life assurance | niet-levensverzekering |
leases and other transferable contracts | lease- en andere overdraagbare contracten |
long-term securities other than shares, excluding financial derivatives | langlopende effecten exclusief financiële derivaten |
other accounts receivable/payable, except trade credits and advances | transitorische posten |
other auditor | andere accountant |
other buildings and structures | overige bouwwerken |
other changes in assets | overige mutaties in activa |
other changes in assets account | rekening voor overige mutaties in activa |
other changes in volume of assets account | rekening voor overige volumemutaties in activa |
other current taxes | belastingen op vermogen enz. |
other current transfers | overige inkomensoverdrachten |
other economic disappearance of non-produced assets | overig economisch verlies van niet-geproduceerde activa |
other exceptional income | buitengewone baten |
other exceptional income | andere uitzonderlijke opbrengsten |
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds | overige financiële intermediairs m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen |
other foreign controlled financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds | overige financiële intermediairs in handen van het buitenland m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen |
other foreign controlled monetary financial institutions | overige monetaire financiële instellingen in handen van het buitenland |
other households | overige huishoudens |
other information in documents containing audited financial statements | andere gegevens in documenten waarin de gecontroleerde jaarrekening is opgenomen |
other intangible fixed assets | overige immateriële vaste activa |
other intangible non-produced assets | overige immateriële niet-geproduceerde activa |
other land and associated surface water | overige grond inclusief bijbehorend oppervlaktewater |
other long term liabilities | overige langlopende schulden |
other machinery and equipment | machines en werktuigen |
other matter paragraph | paragraaf inzake overige aangelegenheden |
other monetary financial institutions | overige monetaire financiële instellingen |
other national private financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds | overige financiële intermediairs in handen van de particuliere sector m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen |
other national private monetary financial institutions | overige monetaire financiële instellingen in handen van de particuliere sector |
other natural assets | overige natuurlijke hulpbronnen |
other non-market output | overige niet-marktoutput |
other non-market producers | overige niet-marktproducenten |
other public financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds | overige financiële intermediairs in handen van de overheid m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen |
other public monetary financial institutions | overige monetaire financiële instellingen in handen van de overheid |
other social security benefits in kind | wettelijke uitkeringen sociale verzekering in natura, overige |
other structures | grond-, weg- en waterbouwkundige werken |
other subsidies on production | niet-produktgebonden subsidies |
other subsidies on products | overige produktgebonden subsidies |
other valuables | overige kostbaarheden |
other volume changes | overige volumemutaties |
other volume changes in financial assets and liabilities n.e.c. | overige volumemutaties in vorderingen en schulden, n.e.g. |
other volume changes in non-financial assets n.e.c. | overige volumemutaties in niet-financiële activa, n.e.g. |
other work in progress | overig onderhanden werk |
recipients of other transfer incomes | huishoudens met overige inkomensoverdrachten |
securities other than shares | effecten m.u.v. aandelen |
securities other than shares, excluding financial derivatives | effecten m.u.v. aandelen exclusief financiële derivaten |
shares and other equity | aandelen en overige deelnemingen |
shares and other equity, excluding mutual funds shares | aandelen en overige deelnemingen exclusief participaties in beleggingsinstellingen |
short-term securities other than shares, excluding financial derivatives | kortlopende effecten exclusief financiële derivaten |
vineyards, orchards and other plantations of trees yielding repeat products | aanplant van bomen met een regelmatige opbrengst |