Terms for subject Accounting containing opération

French	German
catégorie d'opérations significative	wesentliche Hauptgruppen von Vorgängen
compte d'opérations croisées	Gegenkonto
compte d'opérations financières	Kapitalbilanz
comptes des opérations courantes	Transaktionskonten
comptes extérieurs des opérations courantes	Transaktionskonten der Übrigen Welt
impôts sur les opérations financières	Steuern
impôts sur les opérations internationales	Steuern auf internationale Transaktionen/ Abgaben auf internationale Transaktionen
nomenclature des opérations et des autres flux	Klassifikation der Transaktionen und sonstigen Ströme
nomenclature des opérations financières	Klassifikation der finanziellen Transaktionen
opération de caisse	Buchungsvorgang auf Kassenbasis
opération de valeur élevée	Vorgang mit hohem Wert
opération irrégulière	unregelmäßiger Vorgang
opération sous-jacente	zugrunde liegender Vorgang
opération à risque élevé	mit hohem Risiko behafteter Vorgang
opération à terme sur devises	Devisentermingeschäft
opérations avec l'extérieur	Transaktionen mit der übrigen Welt
opérations courantes	laufende Transaktionen
opérations de couverture	Sicherungsinstrumente/Hedging-Instrumente
opérations de crédit	Transaktionen mit Krediten
opérations financières	Finanzielle Transaktionen
opérations internes	Transaktionen innerhalb von Einheiten
opérations monétaires	monetäre Transaktionen
opérations sur biens et services	Transaktionen mit Waren und Dienstleistungen /Gütertransaktionen
opérations sur produits	Gütertransaktionen
réalité des opérations	Realität der Vorgänge