Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Accounting
containing
o
|
all forms
|
exact matches only
Italian
German
a
carico di
auf Rechnung von
acquisire
a
titolo oneroso
entgeltlich erwerben
altre passività
a
lungo termine
sonstige langfristige Verbindlichkeiten
altre variazioni di volume delle attività e passività finanziarie n.c.
a
.
Sonstige Volumensänderungen an Forderungen/Verbindlichkeiten
altri contributi
ai
prodotti
Sonstige Gütersubventionen
ammortamento
a
quote crescenti
progressive Abschreibung
azioni proprie
o
quote proprie
eigene Aktien oder Anteile
cancellazione, in tutto
o
in parte, di crediti inesigibili
vollständige/teilweise Abschreibung von Forderungen
chiese
o
società religiose
Kirchen und Religionsgemeinschaften
concorsi
a
premi e scommesse
Lotterien und Spiel
conto delle variazioni del patrimonio netto dovute al risparmio e
ai
trasferimenti in conto capitale
Konto der Reinvermögensänderung durch Sparen und Vermögenstransfers
contributi
ai
prodotti
Gütersubventionen
contributi sociali
a
carico dei datori di lavoro
Sozialbeiträge der Arbeitgeber
contributi sociali
a
carico dei lavoratori dipendenti
Sozialbeiträge der Arbeitnehmer
contributi sociali effettivi
a
carico dei datori di lavoro
tatsächliche Sozialbeiträge der Arbeitgeber
contributi sociali effettivi obbligatori
a
carico dei datori di lavoro
Tatsächliche Pflichtsozialbeiträge der Arbeitgeber
contributi sociali effettivi volontari
a
carico dei datori di lavoro
Tatsächliche freiwillige Sozialbeiträge der Arbeitgeber
contributi sociali figurativi
a
carico dei datori di lavoro
unterstellte Sozialbeiträge
contributi sociali obbligatori
a
carico dei lavoratori dipendenti
Pflichtsozialbeiträge der Arbeitnehmer
contributi sociali volontari
a
carico dei lavoratori dipendenti
Freiwillige Sozialbeiträge der Arbeitnehmer
controllo
ai
fini della certificazione
Prüfung im Rahmen der Bescheinigung
danni
a
seguito di eventi bellici
Schaden aufgrund von Kriegshandlungen
debiti finanziari
a
breve termine
kurzfristige Finanzverbindlichkeiten
depositi
a
vista
Sichtenlagen
deposito
a
risparmio
Spareinlagen
equivalenza
a
tempo pieno
Vollzeitäquivalente
immobili
a
reddito
Zinsgrundstück
immobili
a
reddito
Miethaus
immobili
a
reddito
Ertragshaus
indici
a
catena
Kettenindizes
input di lavoro dipendente
a
remunerazione costante
Arbeitseinsatz der Arbeitnehmer zu konstanten Lohnsätzen
lavoratori
a
domicilio
Heimarbeiter
obbligazioni
a
tasso zero
Null-Kupon-Anleihen
operazioni inerenti
a
prestiti
Transaktionen mit Krediten
originali di opere artistiche, letterarie
o
di intrattenimento
Urheberrechte
passività
a
breve termine
kurzfristige Verbindlichkeiten
prestiti
a
breve termine
Kurzfristige Kredite
prestiti
a
lungo termine
Langfristige Kredite
prodotti in corso di lavorazione relativi
a
coltivazioni
Lebende Tier- und Pflanzenvorräte
prodotto interno netto
PIN
ai
prezzi di mercato
Nettoinlandsprodukt zu Marktpreisen
riporto
a
nuovo
Bilanzgewinn
riporto
a
nuovo
Gewinnvortrag
riporto
a
nuovo del precedente esercizio
Bilanzgewinn
rischio connesso
a
frodi o errori
aufgrund eventueller Betrugsfälle und Fehler bestehendes Risiko
saldo
a
conto nuovo
Gewinnvortrag
saldo
a
nuovo
Gewinnvortrag
società
a
responsabilità limitata
GmbH
società che operano esclusivamente
a
favore delle società a cui appartengono
firmeneigene Versicherungsgesellschaften
terreni sottostanti
a
fabbricati e ad altre opere
Bauland
titoli
a
breve termine
Kurzfristige Wertpapiere
titoli
a
breve termine diversi dalle azioni, esclusi gli strumenti finanziari derivati
Geldmarktpapiere
titoli
a
lungo termine diversi dalle azioni, esclusi gli strumenti finanziari derivati
Kapitalmarktpapiere
titoli emessi sopra
o
sotto la pari
mit einem Disagio/Agio begebene Wertpapiere
unità di attività economica
a
livello locale
Fachliche Einheiten
utile
a
nuovo
Gewinnvortrag auf neue Rechnung
utile
a
nuovo
Saldovortrag auf neue Rechnung
utile
a
nuovo
Saldoübertrag auf neue Rechnung
utile
a
nuovo
Vortrag auf neue Rechnung
utile
a
nuovo
Bilanzgewinn
utile
a
nuovo
Saldovortrag
utile
a
nuovo
Gewinnvortrag
utili
o
perdite portati a nuovo
Gewinnvortrag/Verlustvortrag
utili
perdite
portati
a
nuovo
Ergebnisvortrag
valori
a
estinguere
zu tilgende Werte
variazioni del patrimonio netto dovute
a
guadagni/perdite neutrali in conto capitale
Reinvermögensänderung durch neutrale Umbewertungsgewinne/-verluste
variazioni del patrimonio netto dovute
a
guadagni/perdite nominali in conto capitale
Reinvermögensänderung durch Umbewertungen
variazioni del patrimonio netto dovute
a
guadagni/perdite reali in conto capitale
Reinvermögensänderung durch reale Umbewertungsgewinne/-verluste
variazioni del patrimonio netto dovute al risparmio e
ai
trasferimenti in conto capitale
Reinvermögensänderung durch Sparen und Vermögenstransfers
variazioni di attività e passività
a
seguito di avvenimenti eccezionali imprevisti
Veränderungen der Aktiva und Passiva aufgrund von außergewöhnlichen, unvorhersehbaren Ereignissen
Get short URL