Terms for subject Accounting containing met

Dutch	German
aandelen met stemrecht	Stimmrechte/Stimmberechtigte Anteile
aanplant van bomen met een regelmatige opbrengst	Nutzpflanzungen
accountantsverklaring met beperking	eingeschränkter Bestätigungsvermerk
algemeen aanvaarde richtlijnen met betrekking tot controleopdrachten	allgemein anerkannter Prüfungsgrundsatz
bedrijf met boekhouding	Buchführungsbetrieb
emissie van effecten met agio/disagio	mit einem Disagio/Agio begebene Wertpapiere
factormaatschappijen/financiële instellingen met als functie factoring	Factoringkapitalgesellschaften
financiële instellingen met als functie financiële lease	Finanzierungsleasinggesellschaften
Groenboek - De rol, de positie en de aansprakelijkheid van de met de wettelijke controle belaste accountant in de Europese Unie	Grünbuch-Rolle, Stellung und Haftung des Abschlußprüfers in der Europäischen Union
huishoudens met inkomen uit vermogen	Haushalte von Vermögenseinkommensempfängern
huishoudens met inkomen uit zelfstandige bedrijfsuitoefening	Selbständigenhaushalte mit und ohne Arbeitnehmer
huishoudens met looninkomen	Arbeitnehmerhaushalte
huishoudens met overige inkomensoverdrachten	Sonstige Nichterwerbstätigenhaushalte
huishoudens met pensioeninkomen	Haushalte von Renten- und Pensionsempfängern
lasten in verband met beleggingen	Aufwendungen für Kapitalanlagen
obligatie met nulcoupon	Null-Kupon-Anleihen
oordeel met beperking	eingeschränkter Bestätigungsvermerk
pakket met goederen en diensten	Güterkorb
particuliere uitkeringen sociale verzekering met fondsvorming	Sozialleistungen aus privaten Sicherungssystemen
swaps met niet-monetair goud	Tausch von Nichtwährungsgold gegen Einlagen
termijncontracten met rentevaststelling na afloop	Forward Rate Agreement
vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid	GmbH