 |
| English | Russian |
| engineering manpower | инженерно-технические работники (ИТР) |
| manpower conversion | перестройка структуры занятости (в связи с выпуском новой продукции) |
| manpower forecasting | прогнозирование спроса и предложения рабочей силы |
| manpower management | трудовые отношения |
| manpower management | руководство кадрами (включает подбор, подготовку, условия труда, оплату, вопросы техники безопасности) |
| manpower resources | людские трудовые ресурсы |
| skilled manpower | профессионально подготовленная рабочая сила |
| skilled manpower | профессионально квалифицированная рабочая сила |
| trained manpower | профессионально подготовленная рабочая сила |
| trained manpower | профессионально квалифицированная рабочая сила |