DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Accounting containing la | all forms | exact matches only
SpanishDutch
actividades auxiliares de la intermediación financierafinanciële hulpdiensten
adquisiciones directas realizadas en el extranjerodirecte aankopen in het buitenland
agregados de la renta nacional/realaggregaten van het nationale/reële inkomen
ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensionescorrectie voor mutaties in voorzieningen pensioenverzekering
alcance de la auditoríareikwijdte van de controle
alcance de la auditoríacontroleconsiderans
alcance de la fiscalizaciónreikwijdte van de controle
alcance de la fiscalizacióncontroleconsiderans
amortización de la primaamortisatie van premies
amortización de la primaafschrijving van agio
Arancel integrado de la Unión Europeageïntegreerd tarief van de Europese Unie
beneficios reinvertidos de las inversiones directas del/en el exterioringehouden winsten op directe buitenlandse investeringen
bienes destinados a la reventahandelsgoederen
bonificación a la contrataciónsubsidie voor aanwerving
cambio en el patrimonio netovermogensmutatie
cambios de clasificación de los activos y pasivos distintos de la monetización/desmonetización del orooverige wijzigingen in de classificatie van activa en passiva
clasificación sectorial de las unidades de producción según la forma jurídica usualsectorindeling van de produktie-eenheden naar gangbare benaming
conclusiones de la fiscalizacióncontrolebevindingen
convenio sobre el coste históricohistorische kostprijs als basis
coste de reposición deducida la depreciaciónafgeschreven vervangingskosten
coste menos la amortizaciónaanschaffingsprijs min afschrijving
cuenta de asignación de la renta primariarekening voor bestemming van primaire inkomens
cuenta de utilización de la renta disponiblerekening voor besteding van het beschikbaar inkomen
cuenta de utilización de la renta disponible ajustadarekening voor besteding van het alternatief beschikbaar inkomen
cuentas de distribución y de utilización de la rentainkomensbestedings- en -verdelingsrekeningen
declaración de la direcciónmededeling van de leiding van de huishouding
declaración sobre la fiabilidad de las cuentas comunitarias y la regularidad y legalidad de las operaciones subyacentesbetrouwbaarheidsverklaring
depósitos a la vistazichtdeposito's
descripción del alcance de la auditoríaparagraaf ter afbakening van de controle
descripción del alcance de la fiscalizaciónparagraaf ter afbakening van de controle
enfoque de la fiscalizacióncontrole-aanpak
error en la fecha límiteafsluitingsfout
estado de la tesoreríasamenvatting van de kasstromen
Estados miembros de la Unión EuropeaLid-Staten van de EU
fecha de cierre de la contabilidadbalansdatum
frontera de la producciónproduktiegrens
gravámenes sobre el capitalbuitengewone heffingen op activa of het vermogenssaldo van institutionele eenheden
impuestos corrientes sobre la renta el patrimonio etc.belastingen op inkomen, vermogen enz.
impuestos sobre el volumen de negocioomzetbelastingen
impuestos sobre la masa salarialbelastingen over de totale loonsom
impuestos sobre las importaciones, excluidos el IVA y los derechos de importaciónoverige belastingen op invoer
impuestos y derechos sobre las importaciones, excluido el IVAbelastingen op invoer exclusief BTW
instituciones de la Unión EuropeaInstellingen van de EU
instrumento para el análisismiddel voor analyse
Libro verde-Función, posición y responsabilidad civil del auditor legal en la Unión EuropeaGroenboek - De rol, de positie en de aansprakelijkheid van de met de wettelijke controle belaste accountant in de Europese Unie
limitación en el alcance de los trabajos de fiscalizaciónbeperking van de reikwijdte
lista de verificación de la auditoríacontrole-checklist
lista de verificación de la finalización de la fiscalizaciónchecklist voor de afsluiting van de controle
lista de verificación de la planificación de la fiscalizaciónchecklist inzake de controleplanning
los bienes se mantienen en el balance con su valor originalhet goed wordt tegen de oorspronkelijke waarde op de balans gehandhaafd
objetivo de la auditoríacontroledoelstelling
otras subvenciones a la producciónniet-produktgebonden subsidies
otros terrenos y la superficie de agua asociadaoverige grond inclusief bijbehorend oppervlaktewater
perceptores de rentas de la propiedadhuishoudens met inkomen uit vermogen
predominio del contenido sobre la formaeconomische realiteit
principio de la contabilidad del ejerciciobeginsel van toerekening van baten en lasten
productos de la agricultura, la caza y la silviculturaprodukten van de landbouw, jacht en bosbouw
recursos propios de la UEeigen middelen van de EU
registro según el criterio de cajaregistratie op kasbasis
registro según el criterio del devengoregistratie op transactiebasis
rentas de la propiedad atribuidas a los aseguradosinkomen uit vermogen toegerekend aan polishouders
rentas de la tierrainkomen uit grond en minerale reserves
resultados de la fiscalizacióncontrole-uitkomsten
retirada de la autorizaciónintrekking van de erkenning
riesgo de la auditoría admisibleaanvaardbaar controlerisico
subvenciones a la producciónniet-produktgebonden subsidies
terrenos para usos recreativos y la superficie de agua asociadarecreatief gebied inclusief bijbehorend oppervlaktewater
variaciones de los activos, los pasivos y el patrimonio netomutaties in activa en passiva
ámbito de la auditoríacontroleterrein
ámbito de la fiscalizacióncontroleterrein