| English | Russian |
| Bank Deposit Insurance Act | закон о страховании банковских депозитов (1934 г.) |
| blanket insurance | общее страхование (нескольких предметов собственности) |
| business insurance trust | доверительный фонд по страхованию предприятия |
| civil liability insurance for nonperformance or undue performance of contractual obligations | страхование гражданской ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору (Andrew052) |
| Co-insurance accounts payable | Кредиторская задолженность по совместному страхованию (Odnodoom) |
| Co-insurance accounts receivable | Дебиторская задолженность по совместному страхованию (Odnodoom) |
| company's sickness insurance scheme | система страхования от болезней работников предприятия |
| Compulsory Social Health Insurance | ОСМС (Обязательное социальное медицинское страхование Chris0809) |
| contract of insurance | договор о страховании |
| cost, insurance, freight | сиф (условие продажи, в силу которого цена включает расходы по страхованию и фрахту) |
| cost, insurance, freight and commission | включая комиссию посредника (CIFC, CIF&C) |
| cost, insurance, freight and exchange | включая курсовую разницу (CIF&E) |
| cost, insurance, freight price | цена с включением затрат |
| expiration of insurance | истечение срока страхования |
| Federal Insurance Contributions Act | Федеральный закон о социальном страховании (США) |
| Federal Insurance Contributions Act | федеральный закон о политике в области управления федеральными землями (1976 г., FiCA) |
| Foreign Credit Insurance Association | Ассоциация по страхованию заграничных кредитов |
| insurance broker | страховой маклер (посредник между страхователем и страховой компанией; в отличие от страхового агента не работает по найму у страховой компании) |
| insurance free of premium | страхование без уплаты взносов |
| insurance market | страховое поле |
| insurance proceeds account | счёт учёта средств страхового возмещения (Alexander Matytsin) |
| insurance society | страховое общество |
| insurance trust | страховой доверительный фонд (частично или полностью состоящий из полисов по страхованию жизни) |
| low-cost life insurance | дешёвое страхование жизни (Yeldar Azanbayev) |
| malpractice insurance | страхование на случай судебного преследования (обязательное страхование аудитора) |
| Obligatory Health Insurance Fund | Фонд обязательного медицинского страхования (Maria Klavdieva) |
| on Organization of Insurance Activities in the Russian Federation | Об организации страхового дела в РФ (Andrew052) |
| proposal form for insurance | бланк заявления о страховании (указывается объект страхования, страховая сумма и сведения по риску) |
| self insurance | самострахование |
| social insurance and service payments | расчёты по социальному страхованию и обеспечению (oVoD) |
| social insurance benefits | выплаты по социальному страхованию |
