Terms for subject Accounting containing in

Dutch	English
aandeel in winst van ondernemingen waarin wordt deelgenomen	income from investment in and loans to undertaking in which the business has a participating interest or joint ventures
accountant in continuïteit	continuing auditor
activa/passiva in vreemde valuta	assets/liabilities denominated in foreign currencies
andere gegevens in documenten waarin de gecontroleerde jaarrekening is opgenomen	other information in documents containing audited financial statements
balanswaarde van de belegging in onroerend goed	balance sheet value of investments in immovables
bankbiljetten in omloop	notes in circulation
beloning in de vorm van eigen-vermogensinstrumenten	equity compensation benefit
classificatie van transacties en overige mutaties in activa	classification of transactions and other flows
correctie voor mutaties in voorzieningen pensioenverzekering	adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves
directe aankopen in het buitenland	direct purchases abroad
exploitatie en handel in onroerend goed, verhuur en zakelijke dienstverlening	real-estate, renting and business services
financiële hulpbedrijven in handen van de overhaid	public financial auxiliaries
financiële hulpbedrijven in handen van het buitenland	foreign controlled financial auxiliaries
financiële hulpbedryven in handen van de particuliere sector	national private financial auxiliaries
Groenboek - De rol, de positie en de aansprakelijkheid van de met de wettelijke controle belaste accountant in de Europese Unie	Green Paper - The role, the position and the liability of the statutory auditor within the European Union
Groenboek - De rol, de positie en de aansprakelijkheid van de met de wettelijke controle belaste accountant in de Europese Unie	Commission Green Paper on the role, the position and the liability of the statutory auditor within the European Union
handelaren in waardepapieren en derivaten	security and derivative dealers
handelsorganisaties in handen van de overheid	government trading organisations
het niet langer in de balans opnemen	derecognition
in cultuur gebrachte activa	cultivated assets
in eigenvermogensinstrumenten afgewikkelde, op aandelen gebaseerde betalingstransactie	equity-settled share-based payment transaction
in voorraad gehouden goederen	goods in inventories
in vreemde valuta	denominated in foreign currencies
ingezeten eenheden	resident units
inkomen in natura	income in kind
institutionele ingezeten eenheden	institutional resident units
last in - first out	last in, first out
lasten in verband met beleggingen	investment charges
materiële vaste activa in aanbouw	tangible assets in course of construction
materiële vaste activa in aanbouw	tangible asset in course of construction
Model voor de integratie van de milieurekeningen in de nationale rekeningen	National Accounting Matrix including Environmental Accounts
mutatie in de liquiditeiten	cash movement
mutaties in activa en passiva	changes in assets, liabilities and net worth
mutaties in activa en passiva door uitzonderlijke, onverwachte gebeurtenissen	changes in assets and liabilities due to exceptional, unanticipated events
mutaties in het vermogenssaldo	changes in net worth
mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten	changes in net worth due to saving and capital transfers
mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. neutrale waarderingsverschillen	changes in net worth due to neutral holding gains/losses
mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. nominale waarderingsverschillen	changes in net worth due to nominal holding gains/losses
mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. overige volumemutaties in activa	changes in net worth due to other changes in volume of assets
natuurlijke aanwas van niet in cultuur gebrachte biologische hulpbronnen	natural growth of non-cultivated biological resources
nettopositie in de balans	net balance sheet position
niet in cultuur gebrachte biologische hulpbronnen	non-cultivated biological resources
niet in omloop gebrachte bankbiljetten	notes not in circulation
niet in omloop gebrachte munten	coins not in circulation
niet-ingezeten eenheden	non-resident units
niet-financiële vennootschappen in handen van de overheid	public non-financial corporations
niet-financiële vennootschappen in handen van het buitenland	foreign controlled non-financial corporations
onderhanden werk van in cultuur gebrachte activa	work in progress on cultivated assets
opname in de balans	recognition
overdrachtskosten op transacties in niet-geproduceerde niet-financiële activa	costs of ownership transfer on non-produced non-financial assets
overige financiële intermediairs in handen van de overheid m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen	other public financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
overige financiële intermediairs in handen van de particuliere sector m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen	other national private financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
overige financiële intermediairs in handen van het buitenland m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen	other foreign controlled financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
overige monetaire financiële instellingen in handen van de overheid	other public monetary financial institutions
overige monetaire financiële instellingen in handen van de particuliere sector	other national private monetary financial institutions
overige monetaire financiële instellingen in handen van het buitenland	other foreign controlled monetary financial institutions
overige mutaties in activa	other changes in assets
overige volumemutaties in niet-financiële activa, n.e.g.	other volume changes in non-financial assets n.e.c.
overige volumemutaties in vorderingen en schulden, n.e.g.	other volume changes in financial assets and liabilities n.e.c.
overige wijzigingen in de classificatie van activa en passiva	changes in classification of assets or liabilities other than monetisation/demonetisation of gold
participaties in beleggingsinstellingen	mutual funds shares
passiva in vreemde valuta	liabilities denominated in foreign currencies
produceren van bouwwerken in eigen beheer	own-account construction
rekening voor mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten	change in net worth due to saving and capital transfers account
rekening voor overige mutaties in activa	other changes in assets account
rekening voor overige volumemutaties in activa	other changes in volume of assets account
rekeningen in de jaarstukken	accounts in the financial statements
rekeningen van het buitenland voor overige mutaties in activa	external account of other changes in assets
rmutaties in het vermogenssaldo a.g.v. reële waarderingsverschillen	changes in net worth due to real holding gains/losses
significante tekortkoming in de interne beheersing	significant deficiency in internal control
sociale uitkeringen in natura	social benefits in kind
te innen wissel	note receivable
te innen wissel	bill receivable
tekortkoming in de interne beheersing	deficiency in internal control
transacties in gebruikte goederen	transactions in existing goods
transacties in goederen en diensten	transactions in goods and services
transacties in leningen	transactions in loans
transacties in produkten	transactions in products
uitkeringen sociale voorziening in geld ,	social assistance benefits in cash
uitkeringen sociale voorziening in natura ,	social assistance benefits in kind
veranderingen in voorraden	changes in inventories
verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen in handen van de overhaid	public insurance corporations and pension funds
verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen in handen van de particuliere sector	national private insurance corporations and pension funds
verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen in handen van het buitenland	foreign controlled insurance corporations and pension funds
wettelijke uitkeringen sociale verzekering in geld	social security benefits in cash
wettelijke uitkeringen sociale verzekering in natura, overige	other social security benefits in kind
wettelijke uitkeringen sociale verzekering in natura, vergoedingen	social security benefits, reimbursements
wettelijke uitkeringen sociale verzekerings in natura	social security benefits in kind
wijzigingen in classificaties en structuur	changes in classifications and structure
wijzigingen in de classificatie van activa en passiva	changes in classification of assets and liabilities
wijzigingen in sectorclassificatie en structuur	changes in sector classification and structure