Terms for subject Accounting containing in

English	Romanian
accounting for investments in associates	contabilitatea investițiilor în entități asociate
accounting policies, changes in accounting estimates and errors	politici contabile, modificări ale estimărilor contabile și erori
acquired in a business combination	dobândit într-o combinare de întreprinderi
agreements in progress	acordurilor în curs
change in net worth due to saving and capital transfers account	contul variațiilor nete datorate economiei și transferurilorde capital
consolidated financial statements and accounting for investments in subsidiaries	situații financiare consolidate și contabilitatea investițiilor în filiale
contracts that may be settled in ordinary shares or cash	contracte care pot fi decontate în acțiuni ordinare sau numerar
contracts that may be settled in shares or cash	contracte care pot fi decontate în acțiuni sau numerar
disclosures in the financial statements of banks and similar financial institutions	informații prezentate în situațiile financiare ale băncilor și ale instituțiilor financiare similare
earnings per share - financial instruments and other contracts that may be settled in shares	rezultatul pe acțiune - instrumente financiare și alte contracte care pot fi decontate în acțiuni
effects of changes in foreign exchange rates	efectele variației cursurilor de schimb valutar
financial reporting in hyperinflationary economies	raportarea financiară în economiile hiperinflaționiste
financial reporting of interests in joint ventures	raportarea financiară a intereselor în asocierile în participație
first-in, first-out	primul intrat, primul ieșit
gross investment in the lease	investiție brută în leasing
hedges of a net investment in a foreign operation	acoperirea împotriva riscurilor a investiției nete într-o operațiune din străinătate
in-substance defeasance	ștergere în fond a datoriilor
in the money	în bani in the money
income taxes-changes in the tax status of an enterprise or its shareholders	impozit pe profit - modificări ale statutului fiscal al unei întreprinderi sau al acționarilor săi
interest rate implicit in a lease	rata dobânzii implicită într-un contract de leasing
interest rate implicit in the lease	rata dobânzii implicite în contractul de leasing
interests in joint ventures	interese în asocierile în participație
investments in associates	investiții în entitățile asociate
investor in a joint venture	investitor într-o asociere în participație
last-in, first-out	ultimul intrat, primul iesit
liabilities arising from participating in a specific market-waste electrical and electronic equipment	datorii care decurg din participarea pe o piață specifică- deșeuri ale echipamentelor electrice și electronice
like transactions and events in similar circumstances	tranzacții și evenimente asemănătoare în circumstanțe similare
loans payable in default	împrumuturi de plată neonorate
members' shares in co-operative entities and similar instruments	acțiunile membrilor în entități de tip cooperatist și instrumente similare
net investment in a foreign operation	investiție netă într-o operațiune din străinătate
net investment in a lease	investiție netă în leasing
net profit or loss for the period, fundamental errors and changes in accounting policies	profitul net sau pierderea netă a perioadei, erori fundamentale și modificări ale politicilor contabile
non-owner changes in equity	modificări ale capitalului propriu care rezultă în urma tranzacțiilor cu alte părți decât proprietarii
other changes in volume of assets account	contul altor modificări de active
owner changes in equity	modificări ale capitalului propriu în urma tranzacțiilor cu proprietarii
paid in capital	capital subscris și vărsat
participants in a pension plan	participanți la un plan de pensii
refund or a reduction in future contributions	rambursare sau reducere a contribuțiilor viitoare
surplus in the plan	surplusul din plan
the effects of changes in foreign exchange rates	efectele modificărilor cursurilor de schimb valutar
value in use	valoare de utilizare
work in progress	producția în curs de execuție