Terms for subject Accounting containing ikke

Danish	German
afhændelser af immaterielle ikke-producerede aktiver	Veräußerung von immateriellen nichtproduzierten Vermögensgütern
afhændelser af jord og andre materielle ikke-producerede aktiver	Veräußerung von nichtproduziertem Sachvermögen
anden ikke-markedsmæssig produktion	Sonstige Nichtmarktproduktion
anden økonomisk forsvinden af ikke-producerede aktiver	Sonstige Abbuchung nichtproduzierter Vermögensgüter
andre forfaldne ikke-betalte mellemværender undtagen handelskreditter og forudbetalinger	Übrige Forderungen/Verbindlichkeiten
andre ikke-markedsproducenter	Sonstige Nichtmarktproduzenten
andre immaterielle ikke-producerede aktiver	Sonstige immaterielle nichtproduzierte Vermögensgüter
andre mængdeændringer i ikke-finansielle aktiver i.a.n.	Sonstige reale Änderungen an Vermögensgütern
anskaffelser af immaterielle ikke-producerede aktiver	Erwerb von immateriellen nichtproduzierten Vermögensgütern
anskaffelser minus afhændelser af ikke-finansielle ikke-producerede aktiver	Nettozugang an nichtproduzierten Vermögensgütern
anskaffelser minus afhændelser af immaterielle ikke-producerede aktiver	Nettozugang an immateriellen nichtproduzierten Vermögensgütern
forøgelse af værdien af ikke-finansielle ikke-producerede aktiver ,	Zunahme nichtproduzierter Vermögensgüter
ikke-avlede/dyrkede biologiske ressourcer	freie Tier- und Pflanzenbestände
ikke-børsnoterede aktier, ekskl. andele i investeringsforeninger	Nichtbörsennotierte Aktien
ikke-finansielle aktiver	Vermögensgüter
ikke-finansielle ikke-producerede aktiver	Nichtproduzierte Vermögensgüter
ikke-finansielle producerede aktiver	Produzierte Vermögensgüter
ikke-finansielle selskaber	Nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften
ikke-fondsbaserede sociale ydelser til lønmodtagere	sonstige Sozialleistungen der Arbeitgeber
ikke forfalden gæld	noch nicht fällige Verbindlichkeiten
ikke forfalden gæld	noch nicht fällige Schulden
ikke forsvarlig om økonomisk forvaltning	nicht wirtschaftliche Haushaltsführung
ikke indbetalt kapital	noch nicht eingezahltes Kapital
ikke indbetalt kapital	noch nicht eingefordertes Kapital
ikke indkrævet kapital	noch nicht eingezahltes Kapital
ikke indkrævet kapital	noch nicht eingefordertes Kapital
ikke-kompenseret beslaglæggelse	Enteignungsgewinne/-verluste
ikke-korrigeret fejlangivelse	nicht berichtigter Fehler
ikke-markedsmæssige tjenesteydelser	nichtmarktbestimmte Dienstleistungen
ikke-metalliske mineralforekomster	sonstige Bodenschätze
ikke-monetære guldswaps	Tausch von Nichtwährungsgold gegen Einlagen
ikke-omsættelige lån	nichthandelbare Kredite
ikke-omsættelige værdipapirer	nichthandelbare Wertpapiere
ikke-producerede aktiver	Nichtproduzierte Vermögensgüter
ikke-realiserede kapitalgevinster	nicht realisierte Kapitalgewinne
ikke-residente enheder	Gebietsfremde Einheiten
ikke-residenter	Gebietsfremde
ikke-støtteberettigede udgifter	nichtzuschussfähige Ausgaben
ikke-støtteberettigede udgifter	nichtförderfähige Ausgaben
ikke-støtteberettigede udgifter	nichterstattungsfähige Ausgaben
ikke-varige goder	Verbrauchsgüter
immaterielle ikke-producerede aktiver	Immaterielle nichtproduzierte Vermögensgüter
konto for erhvervelser af ikke-finansielle aktiver	Sachvermögensbildungskonto
materielle ikke-producerede aktiver	Nichtproduziertes Sachvermögen
mønter ikke i omløb	nicht im Umlauf befindliche Münzen/ungültige Münzen
naturlig vækst i ikke-avlede/dyrkede biologiske ressourcer	Zuwachs an freien Tier- und Pflanzenbeständen
"non-opinion" - revisor kan ikke afgive en revisionserklæring	Verweigerung des Bestätigungsvermerks
"non-opinion" - revisor kan ikke afgive en revisionserklæring	Bestätigungsvorbehalt
offentlige ikke-finansielle selskaber	öffentliche nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften
Omkostninger ved overdragelse af ejendomsretten til ikke-finansielle ikke-producerede aktiver	Grundstücksübertragungskosten
overførsler af individuelle ikke-markedsmæssige varer og tjenester	individuell zurechenbare Sachleistungen
pengesedler ikke i omløb	nicht im Umlauf befindliche/ungültige Banknoten/Geldscheine
selvstændiges og ikke-beskæftigedes bidrag til sociale ordninger	Sozialbeiträge der Selbständigen und Nichterwerbstätigen
selvstændiges og ikke-beskæftigedes frivillige bidrag til sociale ordninger	Freiwillige Sozialbeiträge der Selbständigen und Nichterwerbstätigen
selvstændiges og ikke-beskæftigedes obligatoriske bidrag til sociale ordninger	Pflichtsozialbeiträge der Selbständigen und Nichterwerbstätigen
udenlandsk kontrollerede ikke-finansielle selskaber	ausländische nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften
udtalelse om, at der ikke kan afgives erklæring	Verweigerung des Bestätigungsvermerks
udtalelse om, at der ikke kan afgives erklæring	Bestätigungsvorbehalt
væsentlige forbedringer på ikke-producerede ikke-finansielle aktiver	Größere Verbesserungen an nichtproduziertem Sachvermögen/Bodenverbesserungen
økonomisk forsvinden af ikke-producerede aktiver	Abbuchungen nichtproduzierter Vermögensgüter
økonomisk opståen af ikke-producerede aktier	Zubuchungen von nichtproduzierten Vermögensgütern