Terms for subject Accounting containing gewinnen

German	Russian
aufgrund eines Gewinnabführungsvertrags abgeführter Gewinn	отчисленная прибыль на основании договора об отчислении прибыли (Лорина)
den Gewinn ausweisen	показывать прибыль в балансе (Лорина)
den Gewinn ausweisen	показать прибыль в балансе (Лорина)
den Gewinn ausweisen	отражать прибыль в балансе (Лорина)
Freibetrag für investierte Gewinne	необлагаемый налогом минимум для вложенной прибыли (Лорина)
Gewinn aus Verkauf Beteiligungen	прибыль от продажи долей участия (Лорина)
Gewinn- und Verlustkonto	счёт прибылей и убытков
Gewinn- und Verlustrechnung	БДР (Лорина)
Gewinn- und Verlustrechnung	отчёт о финансовых результатах (Evgeniya M)
Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung	расшифровка отдельных прибылей и убытков (SKY)
konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung	консолидированный отчёт о прибылях и убытках (Sergei Aprelikov)
verteilungsfähiger Gewinn	распределяемая прибыль (Vorbild)
Verwässerter Verlust/Gewinn pro Aktie	Разводнённая прибыль/убыток на акцию (SKY)
Verwässerter Verlust/Gewinn pro Aktie	Базовая прибыль/убыток на акцию (dolmetscherr)