 |
| English | Russian |
| gearing adjustment | корректировка доли заёмного капитала |
| gearing ratio | коэффициент доли заёмных средств (показатель долгосрочной ликвидности компании; отношение заёмных к собственным средствам в процентном выражении) |
| gearing ratios | коэффициенты платёжеспособности (один из видов финансовых коэффициентов (financial ratios). Наиболее часто используемыми коэффициентами платёжеспособности являются: отношение заёмного капитала к собственному (debt to equity ratio) и коэффициент обеспеченности процентов по кредитам (interest coverage ratio). Также debt ratios; long-term solvency ratios) |
| operating gearing political leverage | политическое давление |
| operating gearing political leverage | политическое влияние (в пользу принятия определённого решения) |
| operational gearing | мера операционного риска |
| operational gearing political leverage | политическое давление |
| operational gearing political leverage | политическое влияние (в пользу принятия определённого решения) |