Terms for subject Accounting containing from

English	French
balance brought forward from previous year	report à nouveau
balance brought forward from previous year	report à nouveau de l'exercice précédent
balance brought forward from previous year	report à nouveau antérieurs
balance brought forward from previous year	solde reporté de l'année précédente
balance brought forward from previous year	solde reporté de l'exercice précédent
balance brought forward from previous year	solde reporté
balance brought forward from previous year	report de l'exercice précédent
balance carried forward from previous year	report à nouveau
balance carried forward from previous year	solde reporté
balance carried forward from previous year	solde reporté de l'exercice précédent
balance carried forward from previous year	solde reporté de l'année précédente
balance carried forward from previous year	report à nouveau antérieurs
balance carried forward from previous year	report à nouveau de l'exercice précédent
balance carried forward from previous year	report de l'exercice précédent
balance carried over from last year	report à nouveau de l'exercice précédent
balance carried over from last year	solde reporté
balance carried over from last year	solde reporté de l'année précédente
balance carried over from last year	solde reporté de l'exercice précédent
balance carried over from last year	report à nouveau antérieurs
balance carried over from last year	report à nouveau
balance carried over from last year	report de l'exercice précédent
benefit separable from the purchase	bénéfice indépendant de l'achat
brought forward from preceding fiscal year	report de l'exercice précédent
brought forward from preceding fiscal year	report à nouveau antérieurs
brought forward from preceding fiscal year	solde reporté
brought forward from preceding fiscal year	solde reporté de l'année précédente
brought forward from preceding fiscal year	report à nouveau de l'exercice précédent
brought forward from preceding fiscal year	report à nouveau
brought forward from preceding fiscal year	solde reporté de l'exercice précédent
capex and proceedings from disposal of assets	dépenses d'investissement de capital et produits découlant de la cession d'actifs
discount to benefit from and debit notes to be received	rabais,remises,ristournes à obtenir et autres avoirs non encore reçus
income from cooperative societies	ristournes perçues des coopératives-provenant des excédents
income from investment in and loans to undertaking in which the business has a participating interest or joint ventures	produits de participation
profit carried forward from previous year	solde reporté
profit carried forward from previous year	solde reporté de l'année précédente
profit carried forward from previous year	report à nouveau de l'exercice précédent
profit carried forward from previous year	report à nouveau
profit carried forward from previous year	report à nouveau antérieurs
profit carried forward from previous year	report de l'exercice précédent
profit carried forward from previous year	solde reporté de l'exercice précédent
profits from business activity	bénéfices découlant d'exploitation d'entreprises
risks resulting from fraud or error	risque lié à la fraude ou à l'erreur
surplus carried forward from previous year	report à nouveau de l'exercice précédent
surplus carried forward from previous year	solde reporté de l'année précédente
surplus carried forward from previous year	solde reporté
surplus carried forward from previous year	report de l'exercice précédent
surplus carried forward from previous year	report à nouveau
surplus carried forward from previous year	report à nouveau antérieurs
surplus carried forward from previous year	solde reporté de l'exercice précédent
withdrawals from income of quasi-corporations	prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés