Italian | English |
altri intermediari finanziari, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione | other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds |
altri intermediari finanziari privati nazionali, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione | other national private financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds |
altri intermediari finanziari pubblici, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione | other public financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds |
altri intermediari finanziari sotto controllo estero, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione | other foreign controlled financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds |
azioni e altre partecipazioni, escluse le quote dei fondi comuni di investimento | shares and other equity, excluding mutual funds shares |
azioni non quotate, escluse le quote dei fondi comuni di investimento | unquoted shares |
azioni quotate, escluse le quote dei fondi comuni di investimento | quoted shares |
diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione | net equity of households in pension funds reserves |
diritti netti delle famiglie sulle riserve tecniche di assicurazione-vita e sulle riserve dei fondi pensione | net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves |
fondi comuni di investimento | mutual funds |
fondi di ammortamento delle immobilizzazioni | depreciation and amortisation of fixed assets |
fondi svalutazione crediti | provisions for bad debt |
fondo di previsione | reserves |
fondo di previsione | provisions |
fondo di previsione | accrued liabilities |
fondo di previsione | provisions for liabilities and charges |
fondo di riserva | allowance account |
fondo oscillazione titoli | reserve for possible loss in value of long-term securities |
fondo oscillazione titoli | provision for possible loss in value of long-term securities |
fondo pensione collettivo | group pension fund |
fondo rischi | accrued liabilities |
fondo rischi | reserves |
fondo rischi | provisions for liabilities and charges |
fondo rischi | provisions |
fondo rivalutazione | revaluation reserve |
fondo svalutazione | provision for depreciation |
fondo svalutazione | accumulated depreciation |
imprese di assicurazione e fondi pensione | insurance corporations and pension funds |
imprese di assicurazione e fondi pensione privati nazionali | national private insurance corporations and pension funds |
imprese di assicurazione e fondi pensione pubblici | public insurance corporations and pension funds |
imprese di assicurazione e fondi pensione sotto controllo estero | foreign controlled insurance corporations and pension funds |
prestatori di fondi | money lenders |
quote dei fondi comuni di investimento | mutual funds shares |
responsabile della gestione dei fondi comunitari | manager of the Community funds |
rettifica per variazione dei diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione | adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves |